WARNING
Peech mechanical products are intended solely as a novelty item and is not designed for medical use. Keep out of reach of children. If you are under medical supervision or have a condition requiring the use of a medical device, consult your healthcare provider before using the product. Discontinue use immediately and seek medical advice if you experience irritation, discomfort, or other adverse reactions.

USAGE WARNINGS

• Individuals with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or those lacking experience and knowledge, should only use the product under supervision or with proper instructions.
• Do not use on irritated, swollen, or damaged skin. 
• Remove piercings or jewellery in the genital area before use.
• Always clean the product before and after use with warm water and soap.
• Sharing intimate products may pose health risks, including the potential transmission of infections.
• The product and its battery must not be exposed to temperatures above 45°C, nor be dismantled, mechanically damaged, or electrically damaged.
• Do not use the product if there are visible cracks, tears, or signs of wear in the material.
• Check the charging device and the product regularly for damage and do not use in any case of damage.
• Do NOT use for anal play unless the product is clearly marked as safe for anal use.
  

MAGNETIC AND ELECTRICAL SAFETY

• Magnetic components can interfere with pacemakers and other sensitive devices. Avoid direct use over a pacemaker. Contact your physician for more information.
• Keep magnetic cards (e.g., credit cards) away from the product to prevent data damage.

CHARGING INSTRUCTIONS

• Do not charge the product with more than 20 watts. Charging through a secondary device, like a laptop, is recommended to preserve battery lifespan.
• Do not use or clean the product while it is charging.
• Never submerge the charging cable  in water or other liquids.
• Use only approved chargers to avoid potential overheating or damage to the product. Disconnect the charger after use.

BATTERY SAFETY

• This product contains a rechargeable lithium-ion battery. Charge regularly to maintain battery life.
• Used batteries must be disposed of according to local regulations. Do not dispose of in household waste. Use collection points for proper disposal.
• Avoid puncturing, crushing, or exposing the battery to moisture. Mishandling may cause damage or safety hazards.
• If the battery is built into the product, do not attempt removal, as this may cause permanent damage.
  

BATTERY DISPOSAL

• Batteries and rechargeable batteries must not be disposed of in household waste. As an end user, you are legally required to return used batteries for proper recycling. Use official collection facilities provided by public waste management authorities or designated battery disposal points in your area. You can also return used batteries that we carry or have carried as new batteries to us. Please contact us at hej@peech.dk. 
• To prevent short circuits, tape the poles of lithium batteries before disposal. Do not mail batteries, as shipping hazardous goods is subject to specific regulations. If the battery is permanently installed in the product, do not attempt to remove it, as this may damage the device and pose safety risks.
• Improper disposal of batteries can harm the environment and public health. Please handle batteries responsibly to support safe recycling practices.

CARE AND USAGE 

• Store the product in a cool, dry location, away from direct sunlight.
• Use water-based lubricants only. Avoid perfumed, alcohol-based, or silicone-based lubricants, as these may damage the product.
• For optimal performance, clean and maintain the product as directed in the user manual.

ADVARSEL
Produkter fra Peech er udelukkende designet til nydelse og derfor ikke beregnet til medicinsk brug. Produkter opbevares utilgængeligt for børn. Hvis du er under medicinsk tilsyn eller har en tilstand, der kræver brug af et medicinsk apparat, skal du konsultere din læge, før du bruger produktet. Søg lægehjælp, hvis du oplever irritation, ubehag eller andre bivirkninger.

BRUGERADVARSEL

• Personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og viden, bør kun bruge produktet under opsyn eller med korrekt vejledning.
• Må ikke anvendes på irriteret, hævet eller beskadiget hud.
• Fjern piercinger eller smykker i genitalområdet før brug.
• Rengør altid før og efter brug med mild sæbe og varmt vand.
• Deling af intime produkter kan udgøre en sundhedsrisiko, herunder mulig overførsel af infektioner.
• Produktet og dets batteri må ikke udsættes for temperaturer over 45°C, eller blive adskilt, mekanisk beskadiget eller elektrisk beskadiget.
• Brug ikke produktet, hvis der er synlige revner, rifter eller tegn på slid i overfladen.
• Undersøg regelmæssigt opladeren og produktet for skader, og brug det ikke i tilfælde af synlige tegn på beskadigelse.
• Brug IKKE til anal, medmindre produktet tydeligt er mærket som sikkert til anal brug.
  
  

MAGNETISK OG ELEKTRISK SIKKERHED

• Magnetiske komponenter kan forstyrre pacemakere og andre følsomme enheder. Undgå direkte brug over en pacemaker. Kontakt din læge for mere information.
• Hold magnetiske kort (f.eks. kreditkort) væk fra produktet for at undgå eventuelle dataskader.

OPLADNINGS VEJLEDNING

• Oplad ikke produktet med mere end 20 watt. Opladning via en sekundær enhed, såsom en bærbar computer, anbefales for at bevare batteriets levetid.
• Brug ikke eller rengør produktet, mens det oplades.
• Nedsænk aldrig opladerkablet i vand eller andre væsker.
• Brug kun godkendte opladere for at undgå potentiel overophedning eller beskadigelse af produktet. Afbryd opladeren efter brug.

BATTERISIKKERHED

• Produktet indeholder et genopladeligt lithium-ion-batteri. Oplad regelmæssigt for at opretholde batteriets levetid.
• Brugte batterier skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler. Må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. Brug genbrugsbeholder til batterier til korrekt bortskaffelse.
• Undgå at punktere, knuse eller udsætte batteriet for fugt. Forkert håndtering kan forårsage skade eller sikkerhedsrisici.
• Hvis batteriet er indbygget i produktet, må det ikke forsøges fjernet, da dette kan forårsage permanent skade.
  

BATTERIAFFALD

• Batterier og genopladelige batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffald. Udtjente batterier skal afleveres i en genbrugsbeholder til batterier og må ikke smides ud i skraldespanden.
• Batterier fra Peech-produkter kan også returneres til Peech for korrekt bortskaffelse. Kontakt os på hej@peech.dk for mere information.
• For at forhindre kortslutning skal du tape polerne på lithium-batterier før bortskaffelse. Send ikke batterier med posten, da forsendelse af farligt gods er underlagt specifikke regler.
• Hvis batteriet er permanent installeret i produktet, må det ikke forsøges fjernet, da dette kan beskadige enheden og udgøre sikkerhedsrisici.
• Forkert bortskaffelse af batterier kan skade miljøet og folkesundheden. Håndtér batterier ansvarligt for at støtte sikker genbrugspraksis.

VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING

• Opbevar produktet på et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys.
• Brug kun vandbaserede glidecremer. Undgå parfumerede, alkoholbaserede eller silikonebaserede glidecremer, da disse kan beskadige produktet.

VARNING
Produkter från Peech är enbart avsedda för njutning och är därför inte avsedda för medicinskt bruk. Förvara produkterna utom räckhåll för barn. Om du står under medicinsk övervakning eller har ett tillstånd som kräver användning av en medicinsk enhet, rådgör med din läkare innan du använder produkten. Sök vård om du upplever irritation, obehag eller andra biverkningar.

VARNINGAR VID ANVÄNDNING

• Personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor, eller som saknar erfarenhet och kunskap, bör endast använda produkten under uppsikt eller med korrekt vägledning.
• Använd inte produkten på irriterad, svullen eller skadad hud.
• Ta bort piercingar eller smycken i underlivet före användning.
• Rengör alltid produkten före och efter användning med mild tvål och varmt vatten.
• Att dela intimprodukter kan utgöra en hälsorisk, inklusive risken för smittspridning.
• Produkten och dess batteri får inte utsättas för temperaturer över 45°C, demonteras, skadas mekaniskt eller elektriskt.
• Använd inte produkten om det finns synliga sprickor, revor eller tecken på slitage.
• Kontrollera regelbundet laddaren och produkten för skador och använd dem inte om skador upptäcks.
• Använd INTE analt, om inte produkten tydligt är märkt som säker för anal användning.
  
  

MAGNETISK OCH ELEKTRISK SÄKERHET

• Magnetiska komponenter kan påverka pacemakers och andra känsliga enheter. Undvik direkt användning över en pacemaker. Rådgör med din läkare för mer information.
• Håll magnetiska kort (t.ex. kreditkort) borta från produkten för att undvika eventuell dataskada.

LADDNINGSINSTRUKTIONER

• Ladda inte produkten med mer än 20 watt. Laddning via en sekundär enhet, såsom en bärbar dator, rekommenderas för att förlänga batteriets livslängd.
• Använd eller rengör inte produkten medan den laddas.
• Nedsänk aldrig laddningskabeln i vatten eller andra vätskor.
• Använd endast godkända laddare för att undvika överhettning eller skador på produkten. Koppla ur laddaren efter användning.

BATTERISÄKERHET

• Produkten innehåller ett uppladdningsbart litiumjonbatteri. Ladda regelbundet för att upprätthålla batteriets livslängd.
• Begagnade batterier ska kasseras enligt lokala föreskrifter. Får inte slängas i hushållsavfall. Använd återvinningsstationer för korrekt kassering.
• Undvik att punktera, krossa eller utsätta batteriet för fukt. Felaktig hantering kan orsaka skador eller säkerhetsrisker.
• Om batteriet är inbyggt i produkten, försök inte att ta bort det, eftersom detta kan orsaka permanent skada.
  

BATTERIÅTERVINNING

• Batterier och uppladdningsbara batterier får inte slängas i hushållsavfallet. Utslitna batterier ska lämnas till en återvinningsstation och får inte kastas i soporna. Du kan läsa mer om batteriåtervinning på https://www.sopor.nu/sortera-och-aatervinn/elavfall/batterier/ 
• Batterier från Peech-produkter kan också returneras till Peech för korrekt återvinning. Kontakta oss på hej@peech.dk för mer information.
  För att förhindra kortslutning ska polerna på litiumbatterier tejpas innan de kasseras. Skicka inte batterier med post, eftersom transport av farligt gods omfattas av särskilda regler.
• Om batteriet är permanent installerat i produkten, försök inte att ta bort det, eftersom detta kan skada enheten och innebära säkerhetsrisker.Felaktig kassering av batterier kan skada miljön och folkhälsan. Hantera batterier ansvarsfullt för att stödja säker återvinning.

SKÖTSEL OCH ANVÄNDNING

• Förvara produkten på en sval, torr plats, skyddad från direkt solljus.
• Använd endast vattenbaserade glidmedel. Undvik parfymerade, alkoholbaserade eller silikonbaserade glidmedel, eftersom de kan skada produkten.

HOIATUS
Peech tooted on mõeldud ainult meelelahutuslikuks kasutamiseks. Hoida lastele kättesaamatus kohas. Kui teil on terviseprobleeme, mis mõjutab suguelundite piirkonda või kui olete meditsiinilise järelvalve all, konsulteerige enne kasutamist arstiga. Kui teil esineb ärritust, ebamugavustunnet või muid kõrvaltoimed, lõpetage toote kasutamine koheselt ja pöörduge arsti poole.

KASUTUSHOIATUSED

• Isikud, kellel on vähenenud füüsilised, sensoorilised või vaimsed võimed või kellel puuduvad vastavad kogemused ja teadmised, peaksid toodet kasutama ainult järelevalve all või järgides juhiseid.
• Ärge kasutage ärritunud, paistes või kahjustatud nahal.
• Eemaldage enne kasutamist suguelundite piirkonnas olevad ehted või muud aksessuaarid.
• Puhastage toodet alati enne ja pärast kasutamist sooja vee ja seebiga.
• Intiimtoodete jagamine võib põhjustada terviserikkeid, sealhulgas võib soodustada nakkushaiguste levikut.
• Tootel ja selle akul ei tohi lasta kuumeneda üle 45 °C, seda ei tohi lahti võtta, ega mehaaniliselt või elektriliselt kahjustada.
• Ärge kasutage toodet, kui sellel on nähtavaid pragusid, defekte või kulumismärke.
• Kontrollige regulaarselt laadimisseadet ja toodet ning ärge kasutage seda kahjustuste või defektide ilmnemisel.
• Ärge kasutage tooteid anaalmängudeks, kui toode ei ole selgesõnaliste märgistustega, et see on anaalseks kasutamiseks sobiv.

MAGNETILINE JA ELEKTRILINE OHUTUS

• Magnetilised komponendid võivad häirida südamestimulaatoreid ja muid tundlikke seadmeid. Vältige otsest kasutamist südamestimulaatori kohal. Lisateabe saamiseks konsulteerige oma arstiga.
• Hoidke magnetkaardid (nt krediitkaardid) tootest eemal, et vältida andmete kahjustamist.

LAADIMISJUHISED

• Ärge kasutage laadijat, mis ületab 20 W, et vältida toote kahjustamist. Aku eluiga säilitamiseks on soovitatav laadida seadet teise seadme, näiteks sülearvuti kaudu.
• Ärge kasutage ega puhastage toodet laadimise ajal.
• Ärge kunagi pange laadimiskaablit vette või muudesse vedelikesse.
• Kasutage ainult tootja poolt heakskiidetud laadijaid, et vältida ülekuumenemist või toote kahjustumist. Eemaldage laadija pärast kasutamist.

AKU OHUTUS

• See toode sisaldab laetavat liitiumioonakut. Aku eluea säilitamiseks laadige seda regulaarselt.
• Kasutatud akud tuleb kõrvaldada vastavalt kohalikele eeskirjadele. Ärge visake neid olmeprügisse. Kasutage nõuetekohaseks kõrvaldamiseks kogumispunkte.
• Vältige aku mõlkimist, purustamist või niiskusega kokkupuudet. Aku vale käsitsemine võib põhjustada kahjustusi või ohutusriske.
• Kui aku on tootesse sisse ehitatud, ärge proovige seda eemaldada, kuna see võib põhjustada püsivat kahjustust.

AKUDE JA PATAREIDE KÕRVALDAMINE

• Batareisid ja taaslaetavaid akusid ei tohi visata olmejäätmete hulka. Lõppkasutajana olete seaduslikult kohustatud tagastama kasutatud akud ja patareid nõuetekohaseks käitluseks. Kasutage kohalike jäätmekäitlusasutuste või määratud aku kogumispunktide teenuseid.
• Lisateavet akude ja patareide kõrvaldamise kohta leiate aadressilt https://kliimaministeerium.ee/elukeskkond-ringmajandus/ohtlikud-jaatmed. Samuti saate meile tagastada kasutatud akud, mida oleme müünud või müüme, et tagada korrektne jäätmete käitlus. Võtke meiega ühendust aadressil hej@peech.dk.
• Lühiste vältimiseks, katke liitiumakude klemmid enne kõrvaldamist teibiga. Ärge saatke akusid postiga, sest ohtlike ainete transportimine on reguleeritud eritingimuste alusel.
• Akude ja patareide ebakorrektne kõrvaldamine ja käitlemine võib kahjustada keskkonda ja tervist. Palun käsitlege akusid vastutustundlikult, et toetada ohutuid jäätmekäitlustavasid.

HOOLDUS JA KASUTAMINE

• Peske toodet sooja vee ja seebiga enne ja pärast kasutamist. Kuivatage see täielikult enne hoiustamist.
• Hoidke jahedas, kuivas kohas, eemal otsesest päikesevalgusest.
• Hoidke teisi silikoonitooteid, näiteks mänguasju või silikoonipõhiseid libesteid, tootest eemal.

BRĪDINĀJUMS

Peech produkti ir paredzēti tikai izklaides nolūkiem. Glabājiet bērniem nepieejamā vietā. Ja esat medicīniskā uzraudzībā vai jums ir veselības problēmas, kas ietekmē dzimumorgānu zonu, pirms lietošanas konsultējieties ar ārstu. Nekavējoties pārtrauciet lietošanu un meklējiet medicīnisko palīdzību, ja rodas kairinājums, diskomforts vai citas nevēlamas reakcijas.

LIETOŠANAS BRĪDINĀJUMI

• Personām ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, kā personām  bez pietiekamas pieredzes un zināšanām, jālieto produkts tikai citu uzraudzībā vai ar pienācīgām instrukcijām.
• Nelietot uz kairinātas, pietūkušas vai bojātas ādas.
• Pirms lietošanas izņemiet pīrsingus vai rotaslietas dzimumorgānu rajonā.
• Vienmēr notīriet produktu pirms un pēc lietošanas ar siltu ūdeni un ziepēm.
• Dalīšanās ar intīmiem produktiem var radīt veselības riskus, tostarp iespējamu infekciju pārnešanu.
• Produkts un tā baterija nedrīkst būt pakļauti temperatūrai virs 45°C, kā arī tos nedrīkst izjaukt, mehāniski vai elektriski bojāt.
• Nelietojiet produktu, ja materiālā ir redzamas plaisas, plīsumi vai nodiluma pazīmes.
• Regulāri pārbaudiet lādētāju un produktu, vai nav bojājumu un nelietojiet tos, ja bojājumi ir redzami.
• NELIETOJIET anālajām rotaļām, ja produkts nav skaidri marķēts kā drošs anālai lietošanai.
  
  

MAGNĒTISKĀ UN ELEKTRISKĀ DROŠĪBA

• Magnētiskie komponenti var ietekmēt elektrokardiostimulatorus un citas jutīgas ierīces. Izvairieties no tiešas lietošanas virs elektrokardiostimulatora. Lai iegūtu papildu informāciju, konsultējieties ar savu ārstu.
• Turiet magnētiskās kartes (piemēram, kredītkartes) prom no produkta, lai novērstu datu bojājumus.
  
  

UZLĀDES NORĀDĪJUMI

• Nelietojiet lādētāju ar jaudu virs 20 W, lai izvairītos no iespējamajiem bojājumiem produktam. Lai saglabātu baterijas darbības ilgumu, ieteicams uzlādēt, izmantojot sekundāru ierīci, piemēram, klēpjdatoru.
• Nelietojiet un netīriet produktu uzlādes laikā.
• Nekad nemērcēt uzlādes kabeli ūdenī vai citos šķidrumos.
• Izmantojiet tikai apstiprinātus lādētājus, lai izvairītos no iespējamas pārkaršanas vai produkta bojājumiem. Pēc uzlādes atvienojiet lādētāju.
  
  

BATERIJAS DROŠĪBA

• Šis produkts satur uzlādējamu litija jonu bateriju. Regulāri uzlādējiet, lai saglabātu baterijas darbības ilgumu.
• Izlietotās baterijas jāiznīcina saskaņā ar vietējiem noteikumiem. Neizmetiet tās kopā ar sadzīves atkritumiem. Izmantot tikai baterījas nodošanas punktus.
• Izvairieties no baterijas caurduršanas, saspiešanas vai pakļaušanas mitrumam. Nepareiza rīcība var izraisīt bojājumus vai drošības riskus.
• Ja baterija ir iebūvēta produktā, nemēģiniet to izņemt,  tas var radīt neatgriezeniskus bojājumus.
  
  

BATERIJU UTILIZĀCIJA

• Baterijas un uzlādējamās baterijas nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Kā produkta lietotājam jums ir juridisks pienākums atgriezt izmantotās baterijas pareizai pārstrādei. Izmantojiet oficiālās savākšanas punktus, kuras nodrošina vietējās atkritumu apsaimniekošanas iestādes, vai noteiktās bateriju utilizācijas vietas jūsu reģionā.
• Varat arī nosūtīt mums izmantotās baterijas, kuras mēs esam pārdevuši vai piedāvājam. Sazinieties ar mums pa e-pastu hej@peech.dk.
• Lai novērstu īssavienojumu, pirms utilizācijas aplīmējiet litija bateriju polus ar izolācijas lenti. Nesūtiet baterijas pa pastu, jo bīstamu materiālu transportēšana ir pakļauta īpašiem noteikumiem.
• Nepareiza bateriju utilizācija var kaitēt videi un sabiedrības veselībai. Lūdzu, apstrādājiet baterijas atbildīgi, lai veicinātu drošu pārstrādes praksi.
  
  

KOPŠANA UN LIETOŠANA

• Nomazgājiet produktu ar siltu ūdeni un ziepēm pirms un pēc lietošanas. Pilnībā nožāvēt pirms glabāšanas.
• Glabājiet vēsā, sausā vietā, prom no tiešiem saules stariem.
• Sargājiet produktu no saskares ar citiem silikona izstrādājumiem, piemēram, rotaļlietām vai uz silikona bāzes izgatavotiem lubrikantiem.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Продуктите на Peech са предназначени единствено за развлекателни цели. Дръжте далеч от деца. Ако сте подложени на медицинско лечение или имате състояние, което засяга гениталната област, консултирайте се с вашия лекар преди употреба. Незабавно прекратете употребата и потърсете медицинска помощ, ако изпитате дразнене, дискомфорт или други нежелани реакции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА УПОТРЕБА

• Лица с намалени физически, сензорни или умствени способности, както и тези без достатъчен опит и знания, трябва да използват продукта само под наблюдение или с подходящи инструкции.
• Не използвайте върху раздразнена, подута или увредена кожа.
• Премахнете всички пиърсинги или бижута в гениталната област преди употреба.
• Винаги почиствайте продукта преди и след употреба с топла вода и сапун.
• Споделянето на интимни продукти може да представлява здравословни рискове, включително възможно предаване на инфекции.
• Продуктът и неговата батерия не трябва да бъдат излагани на температури над 45°C, нито да бъдат разглобявани, механично повредени или електрически компрометирани.
• Не използвайте продукта, ако има видими пукнатини, разкъсвания или признаци на износване на материала.
• Проверявайте редовно зарядното устройство и продукта за повреди и не го използвайте, ако забележите дефект.
• НЕ използвайте за анална игра, освен ако продуктът не е изрично обозначен като безопасен за анална употреба.
  
  

МАГНИТНА И ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ

• Магнитните компоненти могат да повлияят на работата на пейсмейкъри и други чувствителни устройства. Избягвайте директна употреба върху пейсмейкър. Консултирайте се с вашия лекар за повече информация.
• Дръжте магнитни карти (напр. кредитни карти) далеч от продукта, за да предотвратите загуба на данни.
  
  

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЗАРЕЖДАНЕ

• Не използвайте зарядно устройство с мощност над 20W, за да избегнете евентуални повреди на продукта. Препоръчително е зареждането чрез вторично устройство, като например лаптоп, за да се удължи животът на батерията.
• Не използвайте и не почиствайте продукта, докато се зарежда.
• Никога не потапяйте зарядния кабел във вода или други течности.
• Използвайте само одобрени зарядни устройства, за да избегнете прегряване или повреда на продукта. Изключете зарядното устройство след употреба.
  
  

БЕЗОПАСНОСТ НА БАТЕРИЯТА

• Този продукт съдържа презареждаема литиево-йонна батерия. Зареждайте редовно, за да поддържате живота на батерията.
• Изхвърляйте използваните батерии в съответствие с местните разпоредби. Не ги изхвърляйте с битовите отпадъци. Използвайте специални пунктове за събиране.
• Избягвайте пробиване, смачкване или излагане на влага на батерията. Неправилната употреба може да доведе до повреди или опасности за безопасността.
• Ако батерията е вградена в продукта, не се опитвайте да я премахнете, тъй като това може да причини трайни повреди.
  
  

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА БАТЕРИИ

• Батериите и акумулаторните батерии не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци. Като краен потребител сте законово задължени да върнете използваните батерии за правилно рециклиране. Използвайте официалните събирателни пунктове, предоставени от местните власти за управление на отпадъците или определените места за изхвърляне на батерии във вашия район.
• Можете също така да ни върнете използвани батерии, които сме продавали или предлагаме в момента. Свържете се с нас на hej@peech.dk.
• За да предотвратите късо съединение, залепете полюсите на литиеви батерии с изолационна лента преди изхвърляне. Не изпращайте батерии по пощата, тъй като транспортирането на опасни материали подлежи на специални регулации.
• Неправилното изхвърляне на батерии може да навреди на околната среда и общественото здраве. Моля, боравете отговорно с батериите, за да подкрепите безопасните практики за рециклиране.
  
  

ГРИЖА И УПОТРЕБА

• Измийте продукта с топла вода и сапун преди и след употреба. Подсушете го напълно, преди да го съхранявате.
• Съхранявайте на хладно и сухо място, далеч от пряка слънчева светлина.
• Дръжте други силиконови продукти, като играчки или лубриканти на силиконова основа, далеч от продукта.

VAROVÁNÍ

Produkty Peech jsou určený pouze pro zábavní účely. Uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud podstupujete lékařskou léčbu nebo máte zdravotní potíže týkající se genitální oblasti, poraďte se před použitím se svým lékařem. Pokud zaznamenáte podráždění, nepohodlí nebo jiné nežádoucí reakce, okamžitě přestaňte produkt používat a vyhledejte lékařskou pomoc.

UPOZORNĚNÍ K POUŽITÍ

• Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby bez dostatečných zkušeností a znalostí by měly produkt používat pouze pod dohledem nebo s odpovídajícími pokyny.
• Nepoužívejte na podrážděnou, oteklou nebo poškozenou pokožku.
• Před použitím odstraňte piercingy a šperky v genitální oblasti.
• Před a po použití vždy produkt vyčistěte teplou vodou a mýdlem.
• Používání intimních produktů může představovat zdravotní rizika, včetně možné přenosu infekcí.
• Produkt a jeho baterie nesmí být vystaveny teplotám nad 45 °C, nesmí být rozebírány, mechanicky poškozeny nebo elektricky narušený.
• Produkt nepoužívejte, pokud jsou na něm viditelné praskliny, trhliny nebo známky opotřebení.
• Pravidelně kontrolujte nabíjecí zařízení a produkt na případné poškození. V případě jakéhokoli poškození jej nepoužívejte.
• NEPOUŽÍVEJTE k análnímu použití, pokud produkt není výslovně označen jako bezpečný pro anální použití.
  
  

MAGNETICKÁ A ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

• Magnetické komponenty mohou narušovat činnost kardiostimulátorů a dalších citlivých zařízení. Vyhněte se přímému použití v oblasti kardiostimulátorů. Pro více informací kontaktujte svého lékaře.
• Uchovávejte magnetické karty (např. platební karty) mimo dosah produktu, aby nedošlo k poškození dat.
  
  

POKYNY K NABÍJENÍ

• Nepoužívejte nabíječku s výkonem vyšším než 20 W, aby nedošlo k poškození produktu. Pro zachování životnosti baterie se doporučuje nabíjet produkt prostřednictvím sekundárního zařízení, například notebooku.
• Produkt nepoužívejte ani nečistěte během nabíjení.
• Nikdy neponořujte nabíjecí kabel do vody nebo jiných kapalin.
• Používejte pouze schválené nabíječky, aby nedošlo k přehřátí nebo poškození produktu. Po nabití odpojte nabíječku.
  
  

BEZPEČNOST BATERIÍ

• Tento produkt obsahuje dobíjecí lithiovou baterii. Pravidelně ji nabíjejte, aby si zachovala svou životnost.
• Použité baterie musí být zlikvidovány v souladu s místními předpisy. Nevyhazujte je do komunálního odpadu. Používejte sběrná místa pro správnou likvidaci.
• Vyhněte se propíchnutí, rozdrcení nebo vystavení baterie vlhkosti. Nesprávná manipulace může způsobit poškození nebo bezpečnostní rizika.
• Pokud je baterie pevně zabudována v produktu, nepokoušejte se ji vyjmout, protože by mohlo dojít k trvalému poškození.
  
  

LIKVIDACE BATERIÍ

• Baterie a dobíjecí baterie nesmějí být likvidovány jako běžný komunální odpad. Jako koncový uživatel jste ze zákona povinný vrátit použité baterie k recyklaci. Používejte oficiální sběrná místa spravovaná místními úřady nebo určené sběrné body ve vaší oblasti.
• Použité baterie, které jsme nabízeli nebo stále nabízíme, nám můžete také vrátit. Kontaktujte nás na hej@peech.dk.
• Abyste předešli zkratu, před likvidací baterií překryjte jejich kontakty izolační páskou. Baterie nezasílejte poštou, protože přeprava nebezpečného zboží podléhá zvláštním předpisům.
• Nesprávná likvidace baterií může poškodit životní prostředí a veřejné zdraví. Manipulujte s bateriemi zodpovědně a podporujte bezpečné recyklační postupy.
  
  

ÚDRŽBA A POUŽITÍ

• Před a po použití produktu omyjte teplou vodou a mýdlem. Než jej uložíte, nechte jej zcela vyschnout.
• Uchovávejte na chladném a suchém místě mimo přímým slunečním světlem.
• Držte produkt mimo kontakt s jinými silikonovými výrobky, jako jsou hračky nebo silikonové lubrikanty.

WAARSCHUWING

Peech-producten zijn uitsluitend bedoeld voor plezier en daarom niet voor medisch gebruik. Buiten het bereik van kinderen houden. Als u medische behandeling ondergaat of een aandoening heeft die de genitale zone beïnvloedt, raadpleeg dan met een arts voordat u het product gebruikt. Stop onmiddellijk met het gebruik van de producten als u irritatie, ongemak of andere bijwerkingen ervaart, en raadpleeg een arts.

GEBRUIKSWAARSCHUWINGEN

• Personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of zonder voldoende ervaring en kennis, mogen het product alleen gebruiken onder toezicht of met de juiste instructies.
• Niet gebruiken op geïrriteerde, gezwollen of beschadigde huid.
• Verwijder sieraden of piercings in het genitale gebied vóór gebruik.
• Reinig het product altijd vóór en na gebruik met warm water en milde zeep.
• Het delen van intieme producten kan gezondheidsrisico’s met zich meebrengen, waaronder de mogelijke overdracht van infecties.
• Het product en de batterij mogen niet worden uitgesteld aan temperaturen boven 45°C, gedemonteerd of mechanisch of elektrisch beschadigd worden.
• Gebruik het product niet als er zichtbare scheuren of slijtageplekken in het materiaal zijn.
• Controleer het oplaadapparaat en het product regelmatig op beschadigingen en gebruik deze niet als er zichtbare tekenen van schade zijn.
• NIET gebruiken voor anaal, tenzij het product uitdrukkelijk als veilig voor anaal gebruik is gemarkeerd.
  
  

MAGNETISCHE EN ELEKTRISCHE VEILIGHEID

• Magnetische componenten kunnen interfereren met pacemakers en andere gevoelige apparaten. Vermijd direct gebruik boven een pacemaker. Neem contact op met uw arts voor meer informatie.
• Houd magneetkaarten (bijv. bankpassen) uit de buurt van het product om gegevensverlies te voorkomen.
  
  

OPLAADINSTRUCTIES

• Gebruik geen oplader van meer dan 20 W om mogelijke schade aan het product te voorkomen. Het wordt aanbevolen om op te laden via een secundair apparaat, zoals een laptop, om de levensduur van de batterij te behouden.
• Gebruik of reinig het product niet terwijl het wordt opgeladen.
• Dompel de oplaadkabel nooit onder in water of andere vloeistoffen.
• Gebruik alleen goedgekeurde opladers om mogelijke oververhitting of schade aan het product te voorkomen. Haal de oplader na gebruik los.
  
  

BATTERIJVEILIGHEID

• Dit product bevat een oplaadbare lithium-ionbatterij. Laad het regelmatig op om de levensduur van de batterij te behouden.
• Gebruikte batterijen moeten worden afgevoerd volgens de lokale voorschriften. Gooi ze niet weg met het huishoudelijk afval. Gebruik recyclingcontainer voor een correcte afvoer.
• Voorkom verbrijzeling of blootstelling van de batterij aan vocht. Onjuiste behandeling kan schade of veiligheidsrisico’s veroorzaken.
• Als de batterij in het product is ingebouwd, probeer deze dan niet te verwijderen, omdat dit permanente schade kan veroorzaken.
  
  

BATTERIJAFVAL

• Batterijen en oplaadbare batterijen mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid. Oude batterijen moeten in een recyclingcontainer voor batterijen worden geplaatst. Gebruik de officiële inzamelpunten die door openbare afvalverwerkingsdiensten worden aangeboden. 
• Batterijen van Peech-producten kunnen ook worden geretourneerd aan Peech voor een correcte afvoer. Neem contact met ons op via hej@peech.dk voor meer informatie.
• Om kortsluiting te voorkomen, plak de polen van de lithiumbatterijen af voordat u ze weggooit. Verstuur batterijen niet per post, aangezien het verzenden van gevaarlijke goederen onder specifieke regelgeving valt.
• Onjuiste verwijdering van batterijen kan het milieu en de volksgezondheid schaden. Behandel batterijen verantwoordelijk en ondersteun veilige recyclingpraktijken.
  
  

VERZORGING EN GEBRUIK

• Was het product vóór en na gebruik met warm water en zeep. Laat het volledig drogen voordat u het opbergt.
• Droog bewaren, uit de buurt van direct zonlicht
• Vermijd dat het product in contact komt met andere siliconeproducten, zoals andere seksproducten of glijmiddelen van silicone.

VAROITUS

Peech-tuotteet on tarkoitettu ainoastaan viihdekäyttöön. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Jos olet lääketieteellisessä hoidossa tai sinulla on sukupuolielimiin vaikuttava sairaus, ota yhteyttä terveydenhuollon ammattilaiseen ennen käyttöä. Lopeta käyttö välittömästi ja hakeudu lääkärin hoitoon jos koet ärsytystä, epämukavuutta tai muita haittavaikutuksia.

KÄYTTÖVAROITUKSET

• Henkilöt, joilla on heikentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa voivat käyttää tuotetta vain valvonnan alaisena tai asianmukaisilla ohjeilla.
• Älä käytä ärtyneellä, turvonneella tai vahingoittuneella iholla.
• Poista lävistykset tai korut sukupuolielinten alueelta ennen käyttöä.
• Puhdista tuote aina ennen käyttöä ja käytön jälkeen lämpimällä vedellä ja saippualla.
• Intiimituotteiden jakaminen voi aiheuttaa terveysriskejä, mukaan lukien mahdollisten infektioiden leviämisen.
• Tuotetta ja sen akkua ei saa altistaa yli 45 °C lämpötiloille, purkaa, eikä vahingoittaa mekaanisesti tai sähköisesti.
• Älä käytä tuotetta, jos materiaalissa on näkyviä halkeamia, repeämiä tai kulumisen merkkejä.
• Tarkista laturi ja tuote säännöllisesti vaurioiden varalta. Älä käytä tuotetta, jos se on vahingoittunut.
• ÄLÄ käytä anaalileikkeihin, ellei tuotetta ole nimenomaan merkitty turvalliseksi anaalikäyttöön.
  
  

MAGNEETTINEN JA SÄHKÖTURVALLISUUS

• Magneettiset osat voivat häiritä sydämentahdistimia ja muita herkkiä laitteita. Älä käytä suoraan sydämentahdistimen päällä. Ota yhteyttä lääkäriisi saadaksesi tarvittavat lisätiedot.
• Pidä magneettiset kortit (esim. luottokortit) poissa tuotteen läheisyydestä estääksesi mahdolliset tietovauriot.
  
  

LATAUSOHJEET

• Älä käytä laturia, jonka teho ylittää 20 W, välttääksesi mahdolliset tuotevauriot. Suositeltavaa on ladata tuote toisen laitteen (kuten kannettavan tietokoneen) kautta akun käyttöiän pidentämiseksi.
• Älä käytä tai puhdista tuotetta latauksen aikana.
• Älä upota latausjohtoa veteen tai muihin nesteisiin.
• Käytä vain hyväksyttyjä latureita ylikuumenemisen tai tuotteen vaurioitumisen estämiseksi. Irrota laturi käytön jälkeen.
  
  

AKKUTURVALLISUUS

• Tämä tuote sisältää ladattavan litiumioniakun. Lataa säännöllisesti akun käyttöiän pidentämiseksi.
• Käytetyt akut on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisesti. Älä hävitä niitä talousjätteen mukana. Käytä asianmukaisia kierrätyspisteitä.
• Älä kolhi, murskaa tai altista akkua kosteudelle. Väärinkäsittely voi aiheuttaa vahinkoja tai turvallisuusriskejä.
• Jos akku on asennettu kiinteästi tuotteeseen, älä yritä poistaa sitä, sillä se voi aiheuttaa pysyvän vaurion.
  
  

AKKUJEN HÄVITTÄMINEN

• Akut ja ladattavat akut eivät kuulu talousjätteisiin. Loppukäyttäjänä olet laillisesti velvoitettu palauttamaan käytetyt akut asianmukaiseen kierrätykseen. Käytä virallisia keräyspisteitä joita julkiset jätehuoltoviranomaiset tarjoavat, tai alueesi määriteltyjä kierrätyspisteitä.
• Voit myös palauttaa meille käytetyt akut. Ota yhteyttä osoitteeseen hej@peech.dk.
• Lyhytsulun estämiseksi teippaa litiumakkujen navat ennen hävittämistä. Älä lähetä akkuja postitse, koska vaarallisten aineiden kuljetus on erityisesti säänneltyä.
• Akun virheellinen hävittäminen voi vahingoittaa ympäristöä ja muiden ihmisten terveyttä. Käsittele akut vastuullisesti turvallisen kierrätyksen tukemiseksi.
  
  

HUOLTO JA KÄYTTÖ

• Pese tuote lämpimällä vedellä ja saippualla ennen käyttöä ja käytön jälkeen. Kuivaa se täysin ennen säilytystä.
• Säilytä viileässä, kuivassa paikassa, suojassa suoralta auringonvalolta.
• Pidä muut silikonituotteet, kuten lelut tai silikonipohjaiset liukasteet, erillään tuotteesta.

AVERTISSEMENT

Les produits Peech sont destinés uniquement à des fins de divertissement. Tenir hors de la portée des enfants. Si vous suivez un traitement médical ou souffrez d'une condition affectant la région génitale, consultez votre professionnel de santé avant utilisation. Cessez immédiatement l’utilisation et consultez un médecin en cas d’irritation, d’inconfort ou d’autres réactions indésirables.

AVERTISSEMENTS D’UTILISATION

• Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne possédant pas d’expérience et de connaissances adéquates, ne doivent utiliser le produit que sous supervision ou avec des instructions appropriées.
• Ne pas utiliser sur une peau irritée, enflée ou endommagée.
• Retirer les piercings ou bijoux situés dans la zone génitale avant utilisation.
• Toujours nettoyer le produit avant et après utilisation avec de l’eau tiède et du savon.
• Le partage de produits intimes peut présenter des risques pour la santé, y compris la transmission potentielle d’infections.
• Le produit et sa batterie ne doivent pas être exposés à des températures supérieures à 45°C, ni être démontés, endommagés mécaniquement ou électriquement.
• Ne pas utiliser le produit s'il présente des fissures, des déchirures ou des signes d’usure visibles.
• Vérifiez régulièrement l’état du chargeur et du produit. Ne l’utilisez pas en cas de dommages.
• NE PAS l’utiliser pour un usage anal, sauf si le produit est explicitement conçu pour cette utilisation.
  
  

SÉCURITÉ MAGNÉTIQUE ET ÉLECTRIQUE

• Les composants magnétiques peuvent interférer avec les stimulateurs cardiaques et autres dispositifs sensibles. Évitez toute utilisation directe au-dessus d'un dispositif cardiaque. Consultez votre médecin pour plus d’informations.
• Gardez les cartes magnétiques (ex. : cartes bancaires) éloignées du produit pour éviter tout risque d’effacement des données.
  
  

INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT

• N’utilisez pas un chargeur de plus de 20W pour éviter d’endommager le produit. Il est recommandé de le charger via un appareil secondaire, tel qu’un ordinateur portable, afin de préserver la durée de vie de la batterie.
• Ne pas utiliser ou nettoyer le produit pendant qu’il se recharge.
• Ne jamais immerger le câble de chargement dans l’eau ou tout autre liquide.
• Utilisez uniquement des chargeurs homologués pour éviter toute surchauffe ou dommage du produit. Débranchez le chargeur après usage.
  
  

SÉCURITÉ DE LA BATTERIE

• Ce produit contient une batterie lithium-ion rechargeable. Chargez régulièrement pour maintenir la durée de vie de la batterie.
• Les batteries usagées doivent être éliminées conformément aux réglementations locales. Ne les jetez pas avec les déchets ménagers. Utilisez des points de collecte pour une élimination appropriée.
• Évitez de perforer, d’écraser ou d’exposer la batterie à l’humidité. Une mauvaise manipulation peut entraîner des dommages ou des risques pour la sécurité.
• Si la batterie est intégrée au produit, ne tentez pas de l’extraire, cela pourrait causer des dommages irréversibles.
  
  

ÉLIMINATION DES BATTERIES

• Les batteries et batteries rechargeables ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers. En tant qu’utilisateur final, vous êtes légalement tenu de rapporter vos batteries usagées pour un recyclage approprié. Utilisez les installations officielles de collecte mises à disposition par les autorités locales ou les points de collecte dédiés dans votre région.
• Vous pouvez également nous retourner les batteries usagées que nous avons commercialisées. Contactez-nous à l’adresse hej@peech.dk.
• Pour éviter les courts-circuits, appliquez un ruban adhésif sur les pôles des batteries au lithium avant de les jeter. Ne les envoyez pas par courrier, car l’expédition de matières dangereuses est soumise à des réglementations spécifiques.
• Une mauvaise élimination des batteries peut nuire à l’environnement et à la santé publique. Merci de manipuler les batteries de manière responsable pour un recyclage sécurisé.
  
  

ENTRETIEN ET UTILISATION

• Lavez le produit avec de l’eau tiède et du savon avant et après utilisation. Séchez-le complètement avant de le ranger.
• Conservez-le dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière directe du soleil.
• Évitez tout contact avec d’autres produits en silicone, tels que des jouets ou des lubrifiants à base de silicone.

UPOZORENJE

Peech proizvodi namijenjeni su isključivo za zabavu. Držite izvan dohvata djece. Ako ste pod liječničkim tretmanom ili imate zdravstveno stanje koje utječe na genitalno područje, posavjetujte se sa svojim liječnikom prije upotrebe. Odmah prekinite upotrebu i potražite medicinski savjet ako osjetite iritaciju, nelagodu ili bilo kakve nuspojave.

UPOZORENJA O UPOTREBI

• Osobe s ograničenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, kao i osobe bez prethodnog iskustva i znanja, trebaju koristiti proizvod samo pod nadzorom ili uz odgovarajuće upute.
• Nemojte koristiti na nadraženoj, natečenoj ili oštećenoj koži.
• Uklonite piercinge ili nakit s genitalnom području prije upotrebe.
• Uvijek očistite proizvod prije i nakon upotrebe toplom vodom i sapunom.
• Dijeljenje intimnih proizvoda može predstavljati zdravstvene rizike, uključujući mogućnost prijenosa infekcija.
• Proizvod i njegova baterija ne smiju biti izloženi temperaturama iznad 45 °C niti se smiju rastavljati, mehanički oštetiti ili električno kvariti.
• Ne koristite proizvod ako su vidljive pukotine, poderotine ili znakovi trošenja materijala.
• Redovito provjeravajte punjač i proizvod na moguće oštećenje te ga nemojte koristiti ako je oštećen.
• NEMOJTE ga koristiti za analnu igru, osim ako proizvod nije izričito označen kao siguran za analnu upotrebu.
  
  

MAGNETNA I ELEKTRIČNA SIGURNOST

• Magnetne komponente mogu ometati rad srčanih pejsmejkera (pacemaker) i drugih osjetljivih uređaja. Izbjegavajte izravnu upotrebu iznad srčanog stimulatora. Za više informacija obratite se svom liječniku.
• Držite magnetske kartice (npr. kreditne kartice) dalje od proizvoda kako biste spriječili oštećenje podataka.
  
  

UPUTE ZA PUNJENJE

• Nemojte koristiti punjač snage veće od 20 W kako biste izbjegli moguće oštećenje proizvoda. Preporučuje se punjenje putem sekundarnog uređaja, poput prijenosnog računala, radi očuvanja vijeka trajanja baterije.
• Nemojte koristiti niti čistiti proizvod dok se puni.
• Nikada nemojte uranjati kabel za punjenje u vodu ili druge tekućine.
• Koristite samo odobrene punjače kako biste spriječili pregrijavanje ili oštećenje proizvoda. Isključite punjač nakon upotrebe.
  
  

SIGURNOST BATERIJE

• Ovaj proizvod sadrži punjivu litij-ionsku bateriju. Punite ga redovito kako biste održali vijek trajanja baterije.
• Iskorištene baterije moraju se odlagati u skladu s lokalnim propisima. Nemojte ih bacati u kućni otpad. Bacite ih u posebna mjesta namijenjena za odlaganje baterija.
• Izbjegavajte bušenje, drobljenje ili izlaganje baterije vlazi. Nepravilno rukovanje može dovesti do oštećenja ili sigurnosnih rizika.
• Ako je baterija ugrađena u proizvod, nemojte je pokušavati ukloniti jer to može trajno oštetiti proizvod.
  
  

ODLAGANJE BATERIJA

• Baterije i punjive baterije ne smiju se odlagati u kućni otpad. Kao krajnji korisnik, zakonski ste obvezni vraćati iskorištene baterije na odgovarajuće mjesto za reciklažu. Koristite službene sabirne centre koje osiguravaju javne službe za gospodarenje otpadom ili posebna mjesta za odlaganje baterija u vašem području.
• Također nam možete vratiti iskorištene baterije koje smo prodavali ili koje još uvijek nudimo. Kontaktirajte nas na hej@peech.dk.
• Kako biste spriječili kratki spoj, prije odlaganja prekrijte kontakte litijskih baterija ljepljivom trakom. Nemojte slati baterije poštom jer prijevoz opasnih materijala podliježe posebnim propisima.
• Nepravilno odlaganje baterija može naštetiti okolišu i javnom zdravlju. Molimo vas da odgovorno rukujete baterijama i pridržavate se sigurnosne prakse reciklaže.
  
  

ODRŽAVANJE I UPOTREBA

• Operite proizvod toplom vodom i sapunom prije i nakon upotrebe. Osušite ga potpuno prije spremanja.
• Čuvajte ga na hladnom i suhom mjestu, dalje od izravne sunčeve svjetlosti.
• Držite druge silikonske proizvode, poput igračaka ili silikonskih lubrikanata, podalje od ovog proizvoda.

WARNUNG

Die Produkte von Peech sind ausschließlich als Neuheitsartikel gedacht. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Falls Sie sich in medizinischer Behandlung befinden oder eine Erkrankung im Genitalbereich haben, konsultieren Sie vor der Verwendung Ihren Arzt. Beenden Sie die Nutzung sofort und holen Sie medizinischen Rat ein, falls Sie Irritationen, Beschwerden oder andere unerwünschte Reaktionen verspüren.

WARNHINWEISE ZUR VERWENDUNG

• Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Kenntnisse sollten das Produkt nur unter Aufsicht oder mit entsprechender Anleitung verwenden.
• Nicht auf gereizter, geschwollener oder verletzter Haut verwenden.
• Entfernen Sie Piercings oder Schmuck im Genitalbereich vor der Verwendung.
• Reinigen Sie das Produkt immer vor und nach der Verwendung mit warmem Wasser und Seife.
• Das Teilen von Intimprodukten kann Gesundheitsrisiken bergen, einschließlich der möglichen Übertragung von Infektionen.
• Das Produkt und seine Batterie dürfen nicht Temperaturen über 45 °C ausgesetzt oder mechanisch oder elektrisch beschädigt werden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn sichtbare Risse oder Abnutzungserscheinungen am Material erkennbar sind.
• Überprüfen Sie regelmäßig das Ladegerät und das Produkt auf Schäden und verwenden Sie es nicht, wenn Schäden vorliegen.
• NICHT für anale Nutzung verwenden, es sei denn, das Produkt ist ausdrücklich als sicher für die anale Nutzung gekennzeichnet.
  
  

MAGNETISCHE UND ELEKTRISCHE SICHERHEIT

• Magnetische Komponenten können Herzschrittmacher und andere empfindliche Geräte beeinflussen. Vermeiden Sie die direkte Nutzung über einen Herzschrittmacher. Konsultieren Sie Ihren Arzt für weitere Informationen.
• Halten Sie magnetische Karten (z. B. Kreditkarten) vom Produkt fern, um Datenverluste zu vermeiden.
  
  

LADEANLEITUNG

• Verwenden Sie kein Ladegerät mit mehr als 20W, um mögliche Schäden am Produkt zu vermeiden. Es wird empfohlen, über ein Zweitgerät wie einen Laptop zu laden, um die Lebensdauer der Batterie zu erhalten.
• Verwenden oder reinigen Sie das Produkt nicht während des Ladevorgangs.
• Tauchen Sie das Ladekabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Verwenden Sie nur zugelassene Ladegeräte, um Überhitzung oder Schäden am Produkt zu vermeiden. Trennen Sie das Ladegerät nach der Nutzung vom Gerät.
  
  

BATTERIESICHERHEIT

• Dieses Produkt enthält eine wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie. Laden Sie das Gerät regelmäßig auf, um die Lebensdauer der Batterie zu erhalten.
• Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften. Werfen Sie sie nicht in den Hausmüll. Verwenden Sie Sammelstellen für eine ordnungsgemäße Entsorgung.
• Vermeiden Sie das Durchstechen, Zerdrücken oder die Einwirkung von Feuchtigkeit auf die Batterie. Unsachgemäßer Umgang kann Schäden oder Sicherheitsrisiken verursachen.
• Falls die Batterie in das Produkt integriert ist, versuchen Sie nicht, sie zu entfernen, da dies zu dauerhaften Schäden führen kann.
  
  

BATTERIEENTSORGUNG

• Batterien und wiederaufladbare Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur ordnungsgemäßen Entsorgung zurückzugeben. Nutzen Sie die offiziellen Sammelstellen der öffentlichen Abfallwirtschaft oder die vorgesehenen Entsorgungspunkte für Batterien in Ihrer Region.
• Sie können auch gebrauchte Batterien der Peech Produkte zurückgeben. Kontaktieren Sie uns unter hej@peech.dk.
• Um Kurzschlüsse zu vermeiden, kleben Sie die Pole von Lithium-Batterien vor der Entsorgung mit Klebeband ab. Versenden Sie keine Batterien per Post, da der Versand von Gefahrstoffen speziellen Vorschriften unterliegt.
• Eine unsachgemäße Entsorgung von Batterien kann Umwelt und Gesundheit schädigen. Bitte gehen Sie verantwortungsvoll mit Batterien um, um eine sichere Recyclingpraxis zu unterstützen.
  
  

PFLEGE UND VERWENDUNG

• Waschen Sie das Produkt vor und nach der Verwendung mit warmem Wasser und Seife. Lassen Sie es vollständig trocknen, bevor Sie es aufbewahren.
• Lagern Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung.
• Halten Sie andere Silikonprodukte, wie Spielzeuge oder silikonbasierte Gleitmittel, vom Produkt fern.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Τα προϊόντα Peech προορίζονται αποκλειστικά ως είδη ψυχαγωγίας. Κρατήστε τα μακριά από παιδιά. Εάν υποβάλλεστε σε ιατρική αγωγή ή έχετε κάποια πάθηση που επηρεάζει την περιοχή των γεννητικών οργάνων, συμβουλευτείτε το γιατρό σας πριν από τη χρήση. Διακόψτε αμέσως τη χρήση και ζητήστε ιατρική συμβουλή εάν εμφανίσετε ερεθισμό, δυσφορία ή άλλες ανεπιθύμητες αντιδράσεις.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ

• Άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώση θα πρέπει να χρησιμοποιούν το προϊόν μόνο υπό επίβλεψη ή με τις κατάλληλες οδηγίες.
• Μην το χρησιμοποιείτε σε ερεθισμένο, πρησμένο ή τραυματισμένο δέρμα.
• Αφαιρέστε τυχόν piercing ή κοσμήματα από την περιοχή των γεννητικών οργάνων πριν από τη χρήση.
• Καθαρίζετε πάντα το προϊόν πριν και μετά τη χρήση με ζεστό νερό και σαπούνι.
• Η κοινή χρήση προσωπικών αντικειμένων ενδέχεται να ενέχει κινδύνους για την υγεία, συμπεριλαμβανομένης της πιθανής μετάδοσης λοιμώξεων.
• Το προϊόν και η μπαταρία του δεν πρέπει να εκτίθενται σε θερμοκρασίες άνω των 45°C, να αποσυναρμολογούνται, να υφίστανται μηχανική ή ηλεκτρική βλάβη.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν υπάρχουν ορατές ρωγμές, σχισμές ή σημάδια φθοράς στην επιφάνειά του.
• Ελέγχετε τακτικά τη συσκευή φόρτισης και το προϊόν για τυχόν ζημιές και μην το χρησιμοποιείτε εάν υπάρχει οποιαδήποτε βλάβη.
• ΜΗΝ το χρησιμοποιείτε για πρωκτική χρήση, εκτός εάν το προϊόν είναι σαφώς χαρακτηρισμένο ως ασφαλές για πρωκτική χρήση.
  
  

ΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

• Τα μαγνητικά εξαρτήματα μπορεί να επηρεάσουν βηματοδότες και άλλες ευαίσθητες συσκευές. Αποφύγετε την άμεση χρήση/ τοποθέτηση πάνω από βηματοδότη. Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας για περισσότερες πληροφορίες.
• Κρατήστε τις μαγνητικές κάρτες (π.χ., πιστωτικές κάρτες) μακριά από το προϊόν για να αποτρέψετε την απώλεια δεδομένων.
  
  

ΟΔΗΓΙΕΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ

• Μην χρησιμοποιείτε φορτιστή που υπερβαίνει τα 20W για την αποφυγή πιθανής ζημιάς στο προϊόν. Συνιστάται η φόρτιση μέσω δευτερεύουσας συσκευής, όπως φορητός υπολογιστής, για τη διατήρηση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας.
• Μην χρησιμοποιείτε ή καθαρίζετε το προϊόν ενώ φορτίζεται.
• Μην βυθίζετε ποτέ το καλώδιο φόρτισης σε νερό ή άλλα υγρά.
• Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένους φορτιστές για την αποφυγή πιθανής υπερθέρμανσης ή ζημιάς στο προϊόν. Αποσυνδέστε τον φορτιστή μετά τη χρήση.
  
  

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

• Αυτό το προϊόν περιέχει επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου. Φορτίστε τακτικά για τη διατήρηση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας.
• Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Μην τις απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Χρησιμοποιείτε κατάλληλα σημεία συλλογής για την απόρριψη.
• Αποφύγετε τη διάτρηση, τη σύνθλιψη ή την έκθεση της μπαταρίας σε υγρασία. Η λανθασμένη διαχείριση μπορεί να προκαλέσει ζημιά ή κινδύνους ασφαλείας.
• Εάν η μπαταρία είναι ενσωματωμένη στο προϊόν, μην επιχειρήσετε να την αφαιρέσετε, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει μόνιμη ζημιά.
  
  

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

• Οι μπαταρίες και οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα. Ως τελικός χρήστης, είστε νομικά υποχρεωμένοι να επιστρέφετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες για σωστή ανακύκλωση. Χρησιμοποιήστε επίσημες εγκαταστάσεις συλλογής που παρέχονται από τις δημόσιες υπηρεσίες διαχείρισης απορριμμάτων ή τα καθορισμένα σημεία απόρριψης μπαταριών στην περιοχή σας.
• Μπορείτε επίσης να επιστρέψετε χρησιμοποιημένες μπαταρίες που έχουμε διαθέσει ή διαθέτουμε ως νέες μπαταρίες σε εμάς. Επικοινωνήστε μαζί μας στο hej@peech.dk.
• Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, τοποθετήστε ταινία στους πόλους των μπαταριών λιθίου πριν την απόρριψη. Μην αποστέλλετε μπαταρίες μέσω ταχυδρομείου, καθώς η μεταφορά επικίνδυνων υλικών υπόκειται σε ειδικούς κανονισμούς.
• Η ακατάλληλη απόρριψη των μπαταριών μπορεί να βλάψει το περιβάλλον και τη δημόσια υγεία. Διαχειριστείτε τις μπαταρίες υπεύθυνα για να υποστηρίξετε ασφαλείς πρακτικές ανακύκλωσης.
  
  

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ

• Πλύνετε το προϊόν με ζεστό νερό και σαπούνι πριν και μετά τη χρήση. Στεγνώστε το εντελώς πριν από την αποθήκευση.
• Αποθηκεύστε το σε δροσερό, ξηρό μέρος, μακριά από το άμεσο ηλιακό φως.
• Κρατήστε άλλα προϊόντα σιλικόνης, όπως παιχνίδια ή λιπαντικά με βάση τη σιλικόνη, μακριά από το προϊόν.

FIGYELMEZTETÉS

A Peech termékek kizárólag szórakoztató célokra szolgálnak, orvosi felhasználászra nem alkalmasak. Gyermekektől elzárva tartandó. Ha orvosi kezelés alatt áll, vagy nemi szerveket érintő betegséggel él, használat előtt konzultáljon orvosával. Ha irritációt, kellemetlenséget vagy más nem kívánt reakciót tapasztal, azonnal hagyja abba a használatot, és forduljon orvoshoz.

HASZNÁLATI FIGYELMEZTETÉSEK

• Csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett vagy megfelelő útmutatás mellett használhatják a terméket.
• Ne használja irritált, duzzadt vagy sérült bőrfelületen.
• Használat előtt távolítsa el a piercingeket és az ékszereket a nemi szervek területéről.
• A terméket mindig tisztítsa használat előtt és után langyos vízzel és szappannal.
• Az intim termékek megosztott használata egészségügyi kockázattal járhat, mivel fertőzések átvitelét okozhatja.
• A terméket és akkumulátorát nem szabad 45°C feletti hőmérsékletnek kitenni, szétszerelni, mechanikailag vagy elektromosan károsítani.
• Ne használja a terméket, ha látható repedések, szakadás vagy elhasználódás jelei észlelhetők az anyagon.
• Rendszeresen ellenőrizze a töltőkészüléket és a terméket, és ne használja, ha bármilyen sérülést észlel.
• NE használja anális játékra, hacsak a termék nincs kifejezetten anális használatra biztonságosként megjelölve.
  
  

MÁGNESES ÉS ELEKTROMOS BIZTONSÁG

• A mágneses alkatrészek befolyásolhatják a pacemakereket és más érzékeny eszközöket. Kerülje a közvetlen használatot pacemaker fölött. További információért konzultáljon orvosával.
• Tartsa a mágneses kártyákat (pl. bankkártyákat) távol a terméktől, hogy elkerülje az adatvesztést.
  
  

TÖLTÉSI ÚTMUTATÓ

• Ne használjon 20W-nál nagyobb teljesítményű töltőt, hogy elkerülje a termék esetleges károsodását. Az akkumulátor élettartamának megőrzése érdekében ajánlott egy másodlagos eszközön, például laptopon keresztül tölteni.
• A terméket ne használja és ne tisztítsa, amíg töltés alatt van.
• A töltőkábelt soha ne merítse vízbe vagy bármilyen más folyadékba.
• Csak jóváhagyott töltőket használjon, hogy elkerülje a túlmelegedést vagy a termék sérülését. Használat után húzza ki a töltőt.
  
  

AKKUMULÁTOR-BIZTONSÁG

• Ez a termék újratölthető lítium-ion akkumulátort tartalmaz. Az akkumulátor élettartamának megőrzése érdekében, töltse rendszeresen.
• A használt akkumulátorokat a vonatkozó helyi jogszabályoknak megfelelően kell ártalmatlanítani. Tilos azokat a háztartási hulladékba dobni. Kérjük, az akkumulátorokat hivatalos gyűjtőpontokon adja le, hogy biztosított legyen a szakszerű kezelésük.
• Kerülje az akkumulátor átszúrását, összenyomását, valamint folyadékka való érintkezését. A nem rendeltetésszerű használat az akkumulátor meghibásodásához vezethet, illetve biztonsági kockázatot jelenthet.
• Ha az akkumulátor be van építve a termékbe, ne próbálja meg eltávolítani, mert ez maradandó károsodást okozhat.
  
  

AKKUMULÁTOROK MEGSEMMISÍTÉSE

• Az akkumulátorokat és az újratölthető elemeket tilos a háztartási hulladékba dobni. Végfelhasználóként jogszabályi kötelezettsége, hogy az elhasznált akkumulátorokat megfelelő újrahasznosításra visszaszolgáltassa. Használja a helyi hulladékkezelő szolgáltatások által biztosított hivatalos gyűjtőhelyeket vagy az Ön területén kijelölt akkumulátor-lerakóhelyeket.
• Az általunk korábban forgalmazott vagy jelenleg forgalmazott akkumulátorokat vissza is küldheti nekünk. Vegye fel velünk a kapcsolatot a hej@peech.dk e-mail címen.
• Az akkumulátorok rövidzárlatának elkerülése érdekében az ártalmatlanítás előtt ragassza le a lítium akkumulátorok érintkezőit. Ne küldjön akkumulátorokat postai úton, mivel a veszélyes anyagok szállítására külön előírások vonatkoznak.
• Az akkumulátorok helytelen elhelyezése károsíthatja a környezetet és a közegészséget. Kérjük, kezelje az akkumulátorokat felelősségteljesen, és segítse a biztonságos újrahasznosításukat.
  
  

ÁPOLÁS ÉS HASZNÁLAT

• Mossa le a terméket langyos vízzel és szappannal használat előtt és után. Tárolás előtt hagyja teljesen megszáradni.
• Tartsa hűvös, száraz helyen, közvetlen napfénytől távol.
• Tartsa távol a terméket más szilikonból készült termékektől, például játékoktól vagy szilikon alapú síkosítóktól.

RABHADH

Tá táirgí Peech ceaptha le haghaidh siamsaíochta amháin. Coinnigh as rochtain leanaí iad. Má tá tú faoi chóireáil leighis nó má tá riocht sláinte agat a théann i bhfeidhm ar an limistéar giniúna, téigh i gcomhairle le do sholáthraí cúraim sláinte sula n-úsáideann tú é. Scoir den úsáid láithreach agus lorg comhairle leighis má bhíonn greannú, míchompord nó imoibrithe díobhálacha eile agat.

RABHADH ÚSÁIDE

• Níor cheart do dhaoine a bhfuil cumais choirp, céadfacha nó mheabhracha laghdaithe acu, nó gan taithí nó eolas leordhóthanach acu, an táirge a úsáid ach amháin faoi mhaoirseacht nó le treoracha oiriúnacha.
• Ná húsáid ar chraiceann greannaithe, ata nó damáistithe.
• Bain aon phiorcálacha nó seodra as an gceantar giniúna sula n-úsáideann tú an táirge.
• Glan an táirge i gcónaí roimh agus tar éis é a úsáid le huisce te agus gallúnach.
• D’fhéadfadh rioscaí sláinte a bheith ag baint le táirgí pearsanta a roinnt, lena n-áirítear tarchur ionfhabhtuithe.
• Níor cheart an táirge agus a cheallraí a nochtadh do theochtaí os cionn 45°C, agus níor cheart é a dhíchóimeáil, a mhilleadh go meicniúil nó go leictreach.
• Ná húsáid an táirge má tá scoilteanna, stróicthe nó comharthaí caitheamh ann.
• Déan an gléas luchtaithe agus an táirge a sheiceáil go rialta le haghaidh damáiste, agus ná húsáid é má tá aon damáiste ann.
• NÁ húsáid le haghaidh súgradh anal mura bhfuil an táirge lipéadaithe go soiléir mar shábháilte le húsáid anal.
  
  

SÁBHÁILTEACHT MAIGHNÉADACH AGUS LEICTREACH

• D’fhéadfadh comhpháirteanna maighnéadacha cur isteach ar phéisméacairí agus ar ghléasanna íogaire eile. Seachain é a úsáid go díreach os cionn péisméacaire. Téigh i gcomhairle le do dhochtúir le haghaidh tuilleadh eolais.
• Coinnigh cártaí maighnéadacha (m.sh. cártaí creidmheasa) ar shiúl ón táirge chun damáiste sonraí a sheachaint.
  
  

TREORACHA MUCHTA

• Ná húsáid luchtaire le cumhacht os cionn 20W chun damáiste don táirge a sheachaint. Moltar an gléas a mhuirearú trí fheiste thánaisteach, mar shampla ríomhaire glúine, chun saolré na ceallraí a chaomhnú.
• Ná húsáid ná glan an táirge agus é á luchtú.
• Ná sáith an cábla luchtaithe in uisce nó in aon leacht eile.
• Úsáid luchtaire ceadaithe amháin chun róthéamh nó damáiste don táirge a sheachaint. Bain an luchtaire as an bpríomhphlug tar éis úsáide.
  
  

SÁBHÁILTEACHT CEALLRAÍ

• Tá ceallraí in-athluchtaithe litiam-ian sa táirge seo. Luchtaigh go rialta é chun saolré na ceallraí a choinneáil.
• Ní mór ceallraí úsáidte a dhiúscairt de réir rialacháin áitiúla. Ná caith iad le dramhaíl tí. Bain úsáid as pointí bailithe chun diúscairt cheart a dhéanamh.
• Seachain polladh, brú nó nochtadh an cheallra do thaise. D’fhéadfadh láimhseáil mhícheart damáiste nó rioscaí sábháilteachta a chruthú.
• Má tá an ceallraí ionsuite sa táirge, ná déan iarracht é a bhaint, mar d’fhéadfadh sé seo damáiste buan a dhéanamh.
  
  

DIÚSCAIRT CEALLRAÍ

• Níor cheart ceallraí agus ceallraí in-athluchtaithe a dhiúscairt mar dhramhaíl tí. Mar úsáideoir deiridh, tá tú faoi dhliteanas dlíthiúil ceallraí úsáidte a thabhairt ar ais le haghaidh athchúrsála cuí. Bain úsáid as áiseanna bailithe oifigiúla a sholáthraíonn údaráis bhainistíochta dramhaíola poiblí nó pointí bailithe ainmnithe i do cheantar.
• Is féidir leat ceallraí úsáidte a bhí againn i stoc nó atá fós ar fáil againn a thabhairt ar ais chugainn freisin. Téigh i dteagmháil linn ag hej@peech.dk.
• Chun ciorcad gearr a chosc, cuir téip ar na cuaillí ceallraí litiam sula ndéanann tú iad a dhiúscairt. Ná seol ceallraí tríd an bpost, mar go bhfuil rialacháin ar leith i bhfeidhm maidir le loingsiú ábhar contúirteach.
• D’fhéadfadh diúscairt mhícheart ceallraí dochar a dhéanamh don chomhshaol agus don tsláinte phoiblí. Déan bainistiú freagrach ar cheallraí chun tacú le cleachtais athchúrsála sábháilte.
  
  

CÚRAM AGUS ÚSÁID

• Nigh an táirge le huisce te agus gallúnach roimh agus tar éis úsáide. Lig dó triomú go hiomlán sula stóráiltear é.
• Stóráil in áit fhionnuar, thirim, ar shiúl ó sholas díreach na gréine.
• Coinnigh táirgí eile déanta as sileacain, amhail bréagáin nó bealaithe bunaithe ar shileacain, ar shiúl ón táirge.

AVVISO

I prodotti Peech sono destinati esclusivamente a scopi ludici. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Se si è sottoposti a trattamenti medici o si ha una condizione che interessa l’area genitale, consultare un medico prima dell’uso. Interrompere immediatamente l’uso e consultare un medico in caso di irritazione, disagio o altre reazioni avverse.

AVVERTENZE PER L’USO

• Le persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza e conoscenze adeguate, dovrebbero utilizzare il prodotto solo sotto supervisione o con istruzioni adeguate.
• Non utilizzare su pelle irritata, gonfia o danneggiata.
• Rimuovere eventuali piercing o gioielli nella zona genitale prima dell’uso.
• Pulire sempre il prodotto prima e dopo l’uso con acqua tiepida e sapone.
• La condivisione di prodotti intimi può comportare rischi per la salute, inclusa la possibile trasmissione di infezioni.
• Il prodotto e la sua batteria non devono essere esposti a temperature superiori a 45°C, né smontati, danneggiati meccanicamente o elettricamente.
• Non utilizzare il prodotto se sono visibili crepe, strappi o segni di usura nel materiale.
• Controllare regolarmente il caricatore e il prodotto per eventuali danni e non utilizzarlo se presenta segni di deterioramento.
• NON utilizzare nella zona anale a meno che il prodotto non sia chiaramente indicato come sicuro per tale uso.
  
  

SICUREZZA MAGNETICA ED ELETTRICA

• I componenti magnetici possono interferire con i pacemaker e altri dispositivi sensibili. Evitare il contatto diretto con un pacemaker. Consultare un medico per maggiori informazioni.
• Tenere le carte magnetiche (ad esempio carte di credito) lontane dal prodotto per evitare danni ai dati.
  
  

ISTRUZIONI DI RICARICA

• Non utilizzare un caricatore con potenza superiore a 20W per evitare danni al prodotto. Si consiglia di caricare il dispositivo tramite un dispositivo secondario, come un laptop, per preservare la durata della batteria.
• Non utilizzare né pulire il prodotto mentre è in carica.
• Non immergere mai il cavo di ricarica in acqua o altri liquidi.
• Utilizzare solo caricabatterie approvati per evitare surriscaldamenti o danni al prodotto. Scollegare il caricabatterie dopo l’uso.
  
  

SICUREZZA DELLA BATTERIA

• Questo prodotto contiene una batteria ricaricabile agli ioni di litio. Caricarla regolarmente per mantenere la durata della batteria.
• Le batterie usate devono essere smaltite secondo le normative locali. Non smaltire nei rifiuti domestici. Utilizzare punti di raccolta specifici per lo smaltimento corretto.
• Evitare di perforare, schiacciare o esporre la batteria all’umidità. Una gestione impropria può causare danni o rischi per la sicurezza.
• Se la batteria è integrata nel prodotto, non tentare di rimuoverla, poiché ciò potrebbe causare danni permanenti.
  
  

SMALTIMENTO DELLA BATTERIA

• Le batterie e le batterie ricaricabili non devono essere smaltite nei rifiuti domestici. In qualità di utente finale, si è legalmente obbligati a restituire le batterie usate per il riciclo. Utilizzare i centri di raccolta ufficiali forniti dalle autorità locali per la gestione dei rifiuti o i punti di smaltimento designati nella propria area.
• È inoltre possibile restituire le batterie usate che abbiamo venduto o che vendiamo attualmente. Contattaci a hej@peech.dk.
• Per evitare cortocircuiti, applicare del nastro adesivo sui poli delle batterie al litio prima dello smaltimento. Non spedire le batterie per posta, poiché il trasporto di materiali pericolosi è soggetto a regolamenti specifici.
• Lo smaltimento improprio delle batterie può danneggiare l’ambiente e la salute pubblica. Si prega di gestire le batterie in modo responsabile per favorire pratiche di riciclo sicure.
  
  

CURA E UTILIZZO

• Lavare il prodotto con acqua tiepida e sapone prima e dopo l’uso. Asciugarlo completamente prima di usarlo.
• Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce diretta del sole.
• Tenere altri prodotti in silicone, come giocattoli o lubrificanti a base di silicone, lontani dal prodotto.

ĮSPĖJIMAS

Peech produktai yra skirti tik pramogai. Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei esate gydomas ar turite sveikatos sutrikimų, susijusių su lytinių organų sritimi, prieš naudodami pasitarkite su gydytoju. Nedelsdami nutraukite naudojimą ir kreipkitės į gydytoją, jei jaučiate dirginimą, diskomfortą ar kitą nepageidaujamą reakciją.

NAUDOJIMO ĮSPĖJIMAI

• Asmenys, turintys mažesnius fizinius, jutiminius ar protinius gebėjimus arba neturintys pakankamai patirties ir žinių, turėtų naudoti šį produktą tik prižiūrimi arba gavę tinkamas instrukcijas.
• Nenaudokite ant sudirgintos, patinusios ar pažeistos odos.
• Prieš naudojimą pašalinkite auskarus ar papuošalus iš lytinių organų srities.
• Visada išvalykite produktą prieš ir po naudojimo šiltu vandeniu ir muilu.
• Dalijimasis intymiais produktais gali kelti pavojų sveikatai, įskaitant galimą infekcijų perdavimo riziką.
• Produkto ir jo baterijos negalima naudoti esant aukštesnei nei 45 °C temperatūrai, taip pat negalima jo ardyti, mechaniškai ar elektriškai pažeisti.
• Nenaudokite produkto, jei ant jo matomi įtrūkimai, plyšimai ar susidėvėjimo požymiai.
• Reguliariai tikrinkite įkroviklį ir produktą dėl galimų pažeidimų, ir nenaudokite jo, jei pastebėjote bet kokią žalą.
• NENAUDOKITE analiniam naudojimui, nebent produktas yra aiškiai pažymėtas kaip saugus analiniam naudojimui.
  
  

MAGNETINIS IR ELEKTRINIS SAUGUMAS

• Magnetiniai komponentai gali trikdyti širdies stimuliatorius ir kitus jautrius prietaisus. Venkite tiesioginio naudojimo virš širdies stimuliatoriaus. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į gydytoją.
• Laikykite magnetines korteles (pvz., banko korteles) atokiau nuo produkto, kad išvengtumėte duomenų sugadinimo.
  
  

ĮKROVIMO INSTRUKCIJOS

• Nenaudokite įkroviklio, kurio galia viršija 20 W, kad išvengtumėte galimos žalos produktui. Rekomenduojama krauti per antrinį įrenginį, pvz., nešiojamąjį kompiuterį, kad būtų išsaugotas baterijos tarnavimo laikas.
• Nenaudokite ir nevalykite produkto įkrovimo metu.
• Niekada nenardinkite įkrovimo laido į vandenį ar kitus skysčius.
• Naudokite tik patvirtintus įkroviklius, kad išvengtumėte galimo perkaitimo ar produkto sugadinimo. Po įkrovimo atjunkite įkroviklį.
  
  

BATERIJOS SAUGUMAS

• Šis produktas turi įkraunamą ličio jonų bateriją. Reguliariai įkraukite, kad išlaikytumėte baterijos tarnavimo laiką.
• Naudotas baterijas reikia išmesti laikantis vietinių teisės aktų. Nemeskite jų į buitines atliekas. Naudokite tam skirtas atliekų surinkimo vietas.
• Venkite baterijos pradūrimo, suspaudimo ar poveikio drėgmei. Netinkamas naudojimas gali sukelti pažeidimų ar saugumo pavojų.
• Jei baterija yra integruota į produktą, nebandykite jos išimti, nes tai gali sukelti negrįžtamą žalą.
  
  

BATERIJOS ŠALINIMAS

• Baterijų ir įkraunamų baterijų negalima šalinti kartu su buitinėmis atliekomis. Kaip galutinis naudotojas, jūs privalote grąžinti panaudotas baterijas tinkamam perdirbimui. Naudokite oficialias atliekų tvarkymo įstaigų teikiamas surinkimo vietas arba specializuotus baterijų surinkimo punktus jūsų regione.
• Taip pat galite grąžinti mums naudotas baterijas, kurias pardavėme arba vis dar siūlome. Susisiekite su mumis adresu hej@peech.dk.
• Kad išvengtumėte trumpojo jungimo, prieš išmetimą izoliuokite ličio baterijų polius lipnia juosta. Nesiųskite baterijų paštu, nes pavojingų medžiagų gabenimas yra reglamentuotas.
• Netinkamas baterijų utilizavimas gali pakenkti aplinkai ir visuomenės sveikatai. Rūpestingai elkitės su baterijomis ir prisidėkite prie saugių perdirbimo praktikų.
  
  

PRIEŽIŪRA IR NAUDOJIMAS

• Prieš ir po naudojimo nuplaukite produktą šiltu vandeniu ir muilu. Leiskite visiškai išdžiūti prieš laikymą.
• Laikykite vėsioje, sausoje vietoje, atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių.
• Laikykite kitus silikoninius produktus, tokius kaip žaislai ar silikono pagrindo lubrikantai, atokiau nuo šio produkto.

TWISSIJA

Il-prodotti Peech huma maħsuba esklussivament għal skopijiet ta’ divertiment. Żommhom ‘il bogħod mit-tfal. Jekk qed tirċievi trattament mediku jew għandek kundizzjoni li taffettwa ż-żona ġenitali, ikkonsulta lit-tabib tiegħek qabel l-użu. Waqqaf l-użu immedjatament u fittex parir mediku jekk tesperjenza irritazzjoni, skumdità jew reazzjonijiet avversi oħra.

TWISSIJIET DWAR L-UŻU

• Persuni b’abbiltajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew dawk li m’għandhomx esperjenza jew għarfien biżżejjed, għandhom jużaw il-prodott biss taħt superviżjoni jew bl-istruzzjonijiet xierqa.
• Tħallix tużah fuq ġilda irritata, minfuħa jew bil-ħsara.
• Neħħi kwalunkwe piercing jew ġojjellerija miż-żona ġenitali qabel l-użu.
• Naddaf il-prodott dejjem qabel u wara l-użu b’ilma sħun u sapun.
• L-użu komuni ta’ prodotti intimi jista’ jġib riskji għas-saħħa, inkluża l-possibbiltà ta’ trasmissjoni ta’ infezzjonijiet.
• Il-prodott u l-batterija tiegħu m’għandhomx jiġu esposti għal temperaturi ta’ aktar minn 45°C, u lanqas m’għandhom jitneħħew, jinkisru jew jiġu mħassra mekkanikament jew elettrikament.
• Tħallix tużah jekk il-materjal juri xquq, tiċrit jew sinjali ta’ xedd.
• Iċċekkja regolarment l-apparat tal-iċċarġjar u l-prodott għal xi ħsara u qatt tużah jekk ikun bil-ħsara.
• Tħallix tużah għal-logħob anali sakemm il-prodott ma jkunx espressament immarkat bħala sigur għal użu anali.
  
  

SIGURTÀ MAĠNETIKA U ELETTRIKA

• Il-komponenti maġnetiċi jistgħu jinterferixxu ma’ pacemakers u apparat sensittiv ieħor. Evita li tużah direttament fuq pacemaker. Għal aktar informazzjoni, ikkonsulta lit-tabib tiegħek.
• Żomm il-karti maġnetiċi (bħal karti tal-kreditu) ‘il bogħod mill-prodott biex tevita ħsara fid-data.
  
  

ISTRUZZJONIJIET GĦALL-IĊĊARĠJAR

• Tużax ċarġer b’qawwa ogħla minn 20W biex tevita ħsara potenzjali lill-prodott. Huwa rakkomandat li tiċċarġjah permezz ta’ apparat sekondarju, bħal laptop, biex tinżamm il-ħajja tal-batterija.
• Tħallix tużah jew tnaddfu waqt li jkun qed jiċċarġja.
• Qatt tgħaddas il-kejbil tal-iċċarġjar fl-ilma jew f’likwidi oħra.
• Uża biss ċarġers approvati biex tevita tisħin żejjed jew ħsara lill-prodott. Neħħi ċ-ċarġer wara l-użu.
  
  

SIGURTÀ TAL-BATTERIJA

• Dan il-prodott fih batterija rikarikabbli tal-jone tal-litju. Iċċarġja regolarment biex iżżomm il-ħajja tal-batterija.
• Il-batteriji użati għandhom jintremew skont ir-regolamenti lokali. Tarmihomx mal-iskart domestiku. Uża postijiet ta’ ġbir xierqa għal skart sigur.
• Evita li ttaqqab, tfarrak jew tpoġġi l-batterija f’ambjent umdu. Maniġġ ħażin jista’ jikkawża ħsara jew riskji tas-sigurtà.
• Jekk il-batterija hija mibnija fil-prodott, tħallix tipprova tneħħiha, peress li dan jista’ jikkawża ħsara permanenti.
  
  

RIMEDJU U RIKIKLAĠĠ TAL-BATTERIJIET

• Il-batteriji u l-batteriji rikarikabbli m’għandhomx jintremew mal-iskart domestiku. Bħala utent finali, int legalment obbligat/a tirritorna l-batteriji użati għar-riċiklaġġ xieraq. Uża faċilitajiet uffiċjali ta’ ġbir ipprovduti mill-awtoritajiet tas-servizzi tal-iskart jew postijiet magħżula għar-rimi tal-batteriji f’żona tiegħek.
• Tista’ wkoll tirritorna l-batteriji użati li konna biegħna jew li għad għandna għall-bejgħ. Ikkuntattjana fuq hej@peech.dk.
• Biex tevita ċirkwiti qosra, waħħal tejp fuq il-poli tal-batteriji tal-litju qabel ma jintremew. Tibgħatx batteriji bil-posta, peress li t-trasport ta’ materjali perikolużi huwa suġġett għal regolamenti speċifiċi.
• Ir-rimi mhux xieraq tal-batteriji jista’ jagħmel ħsara lill-ambjent u lis-saħħa pubblika. Jekk jogħġbok, immaniġġja l-batteriji b’mod responsabbli biex tappoġġja prattiki sikuri ta’ riċiklaġġ.
  
  

KURA U UŻU

• Aħsel il-prodott bl-ilma sħun u s-sapun qabel u wara l-użu. Ħalli jinxef kompletament qabel ma taħżnu.
• Aħżnu f’post frisk u niexef, ‘il bogħod mix-xemx diretta.
• Żomm prodotti oħra tas-silikon, bħall-ġugarelli jew il-lubrikanti bbażati fuq is-silikon, ‘il bogħod mill-prodott.

ADVARSEL

Peech-produkter er kun ment som nytteeffekter. Oppbevares utilgjengelig for barn. Hvis du er under medisinsk behandling eller har en helsetilstand som påvirker kjønnsområdet, bør du rådføre deg med helsepersonell før bruk. Avslutt bruken umiddelbart og søk medisinsk hjelp hvis du opplever irritasjon, ubehag eller andre negative reaksjoner.

BRUKSADVARSLER

• Personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funksjonsevne, eller som mangler erfaring og kunnskap, bør kun bruke produktet under tilsyn eller med riktige instruksjoner.
• Ikke bruk på irritert, hoven eller skadet hud.
• Fjern piercinger eller smykker i kjønnsområdet før bruk.
• Rengjør alltid produktet før og etter bruk med varmt vann og såpe.
• Deling av intime produkter kan medføre helserisiko, inkludert mulig overføring av infeksjoner.
• Produktet og dets batteri må ikke utsettes for temperaturer over 45 °C, demonteres, eller skades mekanisk eller elektrisk.
• Ikke bruk produktet hvis det har synlige sprekker, rifter eller tegn på slitasje i materialet.
• Sjekk laderen og produktet regelmessig for skader. Ikke bruk produktet dersom det er skadet.
• IKKE bruk til anal stimulering med mindre produktet er tydelig merket som trygt for slik bruk.
  
  

MAGNETISK OG ELEKTRISK SIKKERHET

• Magnetiske komponenter kan forstyrre pacemakere og andre sensitive enheter. Unngå direkte bruk over en pacemaker. Kontakt legen din for mer informasjon.
• Hold magnetiske kort (f.eks. bankkort) unna produktet for å unngå dataskade.
  
  

LADEINSTRUKSJONER

• Ikke bruk en lader som overstiger 20 W, for å unngå skade på produktet. Det anbefales å lade via en sekundærenhet, som en bærbar PC, for å forlenge batteriets levetid.
• Ikke bruk eller rengjør produktet mens det lades.
• Ikke senk ladekabelen i vann eller andre væsker.
• Bruk kun godkjente ladere for å unngå overoppheting eller skade. Koble fra laderen etter bruk.
  
  

BATTERISIKKERHET

• Dette produktet inneholder et oppladbart litium-ion-batteri. Lad det regelmessig for å opprettholde batterilevetiden.
• Brukte batterier skal kastes i henhold til lokale forskrifter. Ikke kast i husholdningsavfall. Bruk innsamlingspunkter for korrekt avhending.
• Unngå å punktere, knuse eller utsette batteriet for fuktighet. Feil håndtering kan forårsake skade eller sikkerhetsrisiko.
• Hvis batteriet er innebygd i produktet, må du ikke forsøke å fjerne det, da dette kan føre til permanent skade.
  
  

AVFALLSHÅNDTERING AV BATTERIER

• Batterier og oppladbare batterier må ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Som sluttbruker er du lovpålagt å returnere brukte batterier for korrekt gjenvinning. Bruk godkjente innsamlingssteder fra det offentlige avfallssystemet eller dedikerte innsamlingssteder i ditt område. Du kan også returnere brukte batterier som vi har solgt eller fortsatt selger til oss. Kontakt oss på hej@peech.dk.
• For å hindre kortslutning, teip polene på litiumbatterier før kassering. Ikke send batterier i posten, da transport av farlige materialer er underlagt spesielle forskrifter.
• Feil avhending av batterier kan skade miljø og folkehelse. Håndter batterier ansvarlig og støtt trygge gjenvinningsrutiner.
  
  

PLEIE OG BRUK

• Vask produktet med varmt vann og såpe før og etter bruk. La det tørke helt før oppbevaring.
• Oppbevar produktet på et kjølig, tørt sted, borte fra direkte sollys.
• Hold produktet unna kontakt med andre silikonprodukter, som sexleketøy eller glidemidler basert på silikon.

OSTRZEŻENIE

Produkty Peech są przeznaczone wyłącznie do celów rozrywkowych. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. W przypadku trwającego leczenia lub schorzeń dotyczących okolic intymnych, przed użyciem należy skonsultować się z lekarzem. W razie wystąpienia podrażnienia, dyskomfortu lub innych niepożądanych reakcji, należy natychmiast przerwać użytkowanie i skontaktować się z lekarzem.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

• Osoby z ograniczoną sprawnością fizyczną, sensoryczną lub umysłową, a także osoby bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, powinny korzystać z produktu wyłącznie pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania.
• Nie stosować na skórze podrażnionej, spuchniętej lub uszkodzonej.
• Przed użyciem należy usunąć kolczyki i biżuterię z okolic intymnych.
• Produkt należy zawsze dokładnie czyścić przed i po użyciu, używając ciepłej wody i łagodnego mydła.
• Współdzielenie produktów intymnych może stanowić zagrożenie dla zdrowia, w tym zwiększać ryzyko przenoszenia infekcji.
• Nie wystawiać produktu ani jego baterii na temperaturę powyżej 45°C. Nie demontować, nie uszkadzać mechanicznie ani nie narażać na uszkodzenia elektryczne.
• Nie używać produktu, jeśli widoczne są pęknięcia, rozdarcia lub oznaki zużycia materiału.
•  Regularnie sprawdzać stan produktu oraz ładowarki – w przypadku jakichkolwiek uszkodzeń zaprzestać użytkowania.
• NIE stosować do zabaw analnych, chyba że produkt jest wyraźnie oznaczony jako bezpieczny do takiego użytku.
  
  

BEZPIECZEŃSTWO MAGNETYCZNE I ELEKTRYCZNE

• Elementy magnetyczne mogą zakłócać działanie rozruszników serca oraz innych wrażliwych urządzeń medycznych. Nie należy używać produktu bezpośrednio nad rozrusznikiem serca. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.
• Aby zapobiec uszkodzeniu danych, trzymaj karty magnetyczne, takie jak karty kredytowe, z dala od produktu.
  
  

INSTRUKCJA ŁADOWANIA

• Nie używaj ładowarki o mocy większej niż 20 W, aby zapobiec ewentualnemu uszkodzenia produktu. Dla dłuższej żywotności baterii zaleca się ładowanie przez urządzenie pośrednie, takie jak laptop. 
• Nie używaj ani nie czyść produktu podczas ładowania.
• Nigdy nie zanurzaj kabla ładującego w wodzie ani innych płynach.
• Korzystaj wyłącznie z zatwierdzonych ładowarek, aby uniknąć ryzyka przegrzania lub uszkodzenia produktu. Po zakończeniu ładowania zawsze odłącz ładowarkę.
  
  

BEZPIECZEŃSTWO BATERII

• Ten produkt zawiera akumulator litowo-jonowy. Aby zachować jego długą żywotność, regularnie ładuj urządzenie. 
• Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami- nie wyrzucaj ich do odpadów domowych. Korzystaj ze specjalnych punktów zbiórki, aby zapewnić ich bezpieczną utylizację.
• Unikaj przebijania, zgniatania oraz narażania baterii na wilgoć. Niewłaściwe obchodzenie się z baterią może prowadzić do uszkodzeń lub stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa.
• Jeśli bateria jest wbudowana w produkt, nie próbuj jej usuwać, ponieważ może to spowodować jej trwałe uszkodzenie.
  
  

UTYLIZACJA BATERII

• Baterii i akumulatorów nie należy wyrzucać do odpadów domowych. Jako użytkownik końcowy masz prawny obowiązek zwrotu zużytych baterii w celu ich prawidłowego recyklingu. Korzystaj z  oficjalnych punktów zbiórki odpadów dostarczanych przez lokalne władze lub wyznaczonych miejsc do utylizacji baterii.
• Zużyte baterie, które sprzedawaliśmy lub nadal oferujemy, możesz również zwrócić bezpośrednio do nas. Skontaktuj się z nami pod adresem hej@peech.dk.
• Aby zapobiec zwarciom, przed utylizacją zaklej bieguny baterii litowych taśmą izolacyjną. Nie wysyłaj baterii pocztą, ponieważ transport materiałów niebezpiecznych podlega specjalnym przepisom.
• Nieprawidłowa utylizacja baterii może stanowić zagrożenie dla środowiska i zdrowia publicznego. Prosimy o odpowiedzialne podejście do utylizacji baterii i wspieranie bezpiecznych praktyk recyklingowych.
  
  

PIELĘGNACJA I UŻYTKOWANIE

• Przed i po każdym użyciu umyj produkt ciepłą wodą i mydłem. Upewnij się, że produkt jest całkowicie suchy przed jego przechowaniem. 
• Przechowuj produkt w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
• Unikaj kontaktu z innymi produktami silikonowymi, takimi jak zabawki czy lubrykanty na bazie silikonu.

AVISO

Os produtos Peech destinam-se exclusivamente a fins recreativos. Mantenha-os fora do alcance das crianças. Se estiver a receber tratamento médico ou tiver uma condição que afete a área genital, consulte um profissional de saúde antes de os utilizar. Interrompa imediatamente o uso e procure aconselhamento médico se sentir irritação, desconforto ou qualquer outra reação adversa.

AVISOS DE UTILIZAÇÃO

• Pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência e conhecimento suficientes, devem utilizar o produto apenas sob supervisão ou com as devidas instruções.
• Não utilize o produto em pele irritada, inchada ou danificada.
• Remova piercings ou joias da área genital antes de utilizá-lo.
• Lave sempre o produto, com água morna e sabão, antes e depois do uso.
• A partilha de produtos íntimos pode apresentar riscos para a saúde, incluindo a transmissão de infeções.
• O produto e a sua bateria não devem ser expostos a temperaturas superiores a 45°C, nem serem desmontados ou danificados mecanicamente ou eletricamente.
• Não utilize o produto se houver fissuras, rasgos ou sinais de desgaste no material.
• Verifique regularmente o carregador e o produto quanto a possíveis danos e não os utilize se estiverem danificados.
• NÃO utilize para penetração anal, a menos que o produto esteja claramente indicado como seguro para esse uso.
  
  

SEGURANÇA MAGNÉTICA E ELÉTRICA

• Componentes magnéticos podem interferir com pacemakers e outros dispositivos sensíveis. Evite o uso direto sobre um pacemaker e consulte o seu médico para mais informações.
• Mantenha cartões magnéticos (como cartões de crédito) afastados do produto para evitar danos aos dados.
  
  

INSTRUÇÕES DE CARREGAMENTO

• Não utilize um carregador com potência superior a 20W para evitar possíveis danos ao produto. Recomenda-se carregar através de um dispositivo secundário, como um computador portátil, para preservar a vida útil da bateria.
• Não utilize nem limpe o produto enquanto estiver a carregar.
• Nunca mergulhe o cabo de carregamento em água ou outros líquidos.
• Utilize apenas carregadores aprovados para evitar sobreaquecimentos ou danos ao produto. Desligue o carregador após o uso.
  
  

SEGURANÇA DA BATERIA

• Este produto contém uma bateria recarregável de íons de lítio. Carregue-a regularmente para manter a sua vida útil.
• As baterias usadas devem ser descartadas de acordo com as regulamentações locais. Não as descarte no lixo doméstico; utilize pontos de recolha adequados para uma eliminação segura.
• Evite perfurar, esmagar ou expor a bateria à humidade, pois o manuseamento incorreto pode causar danos ou riscos de segurança.
• Se a bateria estiver integrada no produto, não tente removê-la, pois isso pode causar danos permanentes.
  
  

DESCARTE DE BATERIAS

• As baterias e pilhas recarregáveis não devem ser descartadas no lixo doméstico. Como utilizador final, tem a obrigação legal de devolver as baterias usadas para reciclagem adequada. Utilize os pontos de recolha oficiais disponibilizados pelas autoridades locais de gestão de resíduos ou os locais designados para o descarte de baterias.Também pode devolver-nos baterias usadas dos produtos que vendemos ou continuamos a vender. Contacte-nos através do e-mail hej@peech.dk.
• Para evitar curtos-circuitos, cubra os pólos das baterias de lítio com fita adesiva antes do descarte. Não envie baterias pelo correio, pois o transporte de materiais perigosos está sujeito a regulamentos específicos.
• O descarte incorreto de baterias pode prejudicar o meio ambiente e a saúde pública. Manuseie-as de forma responsável para apoiar práticas seguras de reciclagem.
  
  

CUIDADOS E UTILIZAÇÃO

• Lave o produto com água morna e sabão antes e depois do uso. Seque-o completamente antes de o guardar.
• Armazene-o num local fresco e seco, longe da luz solar direta.
• Mantenha outros produtos de silicone, como brinquedos ou lubrificantes à base de silicone, afastados do produto.

AVERTISMENT

Produsele Peech sunt destinate exclusiv utilizării recreative. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Dacă sunteți sub tratament medical sau aveți o afecțiune care afectează zona genitală, consultați un medic înainte de utilizare. Opriți utilizarea imediat și solicitați sfatul unui medic dacă experimentați iritații, disconfort sau orice altă reacție adversă.

AVERTISMENTE PRIVIND UTILIZAREA

• Persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără suficientă experiență și cunoștințe, ar trebui să utilizeze produsul doar sub supraveghere sau cu instrucțiuni adecvate.
• Nu utilizați pe pielea iritată, umflată sau deteriorată.
• Îndepărtați orice piercing sau bijuterii din zona genitală înainte de utilizare.
• Curățați întotdeauna produsul înainte și după utilizare cu apă caldă și săpun.
• Partajarea produselor intime poate prezenta riscuri pentru sănătate, inclusiv posibila transmitere a infecțiilor.
• Produsul și bateria acestuia nu trebuie expuse la temperaturi de peste 45°C, demontate, deteriorate mecanic sau electric.
• Nu utilizați produsul dacă materialul prezintă fisuri, rupturi sau semne de uzură.
• Verificați periodic încărcătorul și produsul pentru eventuale deteriorări și nu îl utilizați dacă este deteriorat.
• NU utilizați pentru joc anal decât dacă produsul este clar etichetat ca fiind sigur pentru utilizare anală.
  
  

SIGURANȚA MAGNETICĂ ȘI ELECTRICĂ

• Componentele magnetice pot interfera cu stimulatoarele cardiace și alte dispozitive sensibile. Evitați utilizarea direct deasupra unui stimulator cardiac. Consultați medicul pentru mai multe informații.
• Țineți cardurile magnetice (de exemplu cardurile bancare) departe de produs pentru a preveni deteriorarea datelor.
  
  

INSTRUCȚIUNI DE ÎNCĂRCARE

• Nu utilizați un încărcător cu o putere mai mare de 20W pentru a evita posibilele deteriorări ale produsului. Se recomandă încărcarea printr-un dispozitiv secundar, cum ar fi un laptop, pentru a prelungi durata de viață a bateriei.
• Nu utilizați și nu curățați produsul în timpul încărcării.
• Nu scufundați niciodată cablul de încărcare în apă sau alte lichide.
• Utilizați doar încărcătoare aprobate pentru a evita supraîncălzirea sau deteriorarea produsului. Deconectați încărcătorul după utilizare.
  
  

SIGURANȚA BATERIEI

• Acest produs conține o baterie reîncărcabilă litiu-ion. Încărcați-l regulat pentru a menține durata de viață a bateriei.
• Bateriile uzate trebuie eliminate conform reglementărilor locale. Nu le aruncați împreună cu deșeurile menajere. Utilizați puncte de colectare specializate pentru eliminarea corespunzătoare.
• Evitați perforarea, zdrobirea sau expunerea bateriei la umiditate. Manipularea necorespunzătoare poate provoca daune sau riscuri de siguranță.
• Dacă bateria este integrată în produs, nu încercați să o îndepărtați, deoarece acest lucru poate cauza daune permanente.
  
  

ELIMINAREA BATERIEI

• Bateriile și bateriile reîncărcabile nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile menajere. Ca utilizator final, aveți obligația legală de a returna bateriile uzate pentru reciclare. Utilizați centrele oficiale de colectare furnizate de autoritățile locale de gestionare a deșeurilor sau punctele desemnate pentru eliminarea bateriilor.
• De asemenea, ne puteți returna bateriile uzate pe care le-am vândut sau le avem în prezent în ofertă. Contactați-ne la hej@peech.dk.
• Pentru a preveni scurtcircuitele, acoperiți bornele bateriilor cu bandă izolatoare înainte de eliminare. Nu expediați baterii prin poștă, deoarece transportul materialelor periculoase este supus unor reglementări specifice.
• Eliminarea necorespunzătoare a bateriilor poate afecta mediul și sănătatea publică. Vă rugăm să manipulați bateriile responsabil pentru a susține practicile de reciclare în siguranță.
  
  

ÎNGRIJIRE ȘI UTILIZARE

• Spălați produsul cu apă caldă și săpun înainte și după utilizare. Uscați-l complet înainte de depozitare.
• Depozitați într-un loc răcoros și uscat, departe de lumina directă a soarelui.
• Țineți produsul departe de alte produse din silicon, cum ar fi jucăriile sau lubrifianții pe bază de silicon.

UPOZORNENIE

Produkty Peech sú určené výhradne na zábavné účely. Uchovávajte mimo dosahu detí. Ak podstupujete lekársku liečbu alebo máte zdravotný stav ovplyvňujúci genitálnu oblasť, pred použitím sa poraďte so svojím lekárom. Ak pocítite podráždenie, nepohodlie alebo akékoľvek iné nežiaduce reakcie, okamžite prestaňte produkt používať a vyhľadajte lekársku pomoc.

UPOZORNENIA NA POUŽÍVANIE

• Osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo bez dostatočných skúseností a znalostí by mali produkt používať len pod dohľadom alebo so správnymi pokynmi.
• Nepoužívajte na podráždenú, opuchnutú alebo poškodenú pokožku.
• Pred použitím odstráňte piercingy alebo šperky v genitálnej oblasti.
• Vždy očistite produkt pred a po použití teplou vodou a mydlom.
• Zdieľanie intímnych produktov môže predstavovať zdravotné riziká, vrátane možného prenosu infekcií.
• Produkt a jeho batéria nesmú byť vystavené teplotám nad 45 °C, ani nesmú byť rozoberané, mechanicky poškodené alebo elektricky narušené.
• Nepoužívajte produkt, ak sú na ňom viditeľné praskliny, trhliny alebo známky opotrebovania.
• Pravidelne kontrolujte nabíjacie zariadenie a produkt, či nie sú poškodené, a v prípade akéhokoľvek poškodenia ich nepoužívajte.
• NEPOUŽÍVAJTE na análnu stimuláciu, pokiaľ nie je produkt jasne označený ako bezpečný na análnu aplikáciu.
  
  

MAGNETICKÁ A ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ

• Magnetické komponenty môžu narušiť funkciu kardiostimulátorov a iných citlivých zariadení. Vyhnite sa priamemu používaniu nad kardiostimulátorom. Pre viac informácií sa poraďte so svojím lekárom.
• Uchovávajte magnetické karty (napr. kreditné karty) mimo dosahu produktu, aby ste predišli poškodeniu údajov.
  
  

POKYNY NA NABÍJANIE

• Nepoužívajte nabíjačku s výkonom vyšším ako 20 W, aby ste predišli možnému poškodeniu produktu. Odporúča sa nabíjanie cez sekundárne zariadenie, napríklad notebook, aby sa predĺžila životnosť batérie.
• Nepoužívajte ani nečistite produkt počas nabíjania.
• Nikdy neponárajte nabíjací kábel do vody alebo iných tekutín.
• Používajte iba schválené nabíjačky, aby ste predišli možnému prehriatiu alebo poškodeniu produktu. Po nabití odpojte nabíjačku.
  
  

BEZPEČNOSŤ BATÉRIE

• Tento produkt obsahuje dobíjateľnú lítium-iónovú batériu. Pravidelne ju nabíjajte, aby ste zachovali jej životnosť.
• Použité batérie musia byť zlikvidované v súlade s miestnymi predpismi. Nevyhadzujte ich do komunálneho odpadu. Používajte zberné miesta určené na správnu likvidáciu.
• Zabráňte prerazeniu, rozdrveniu alebo vystaveniu batérie vlhkosti. Nesprávna manipulácia môže spôsobiť poškodenie alebo bezpečnostné riziká.
• Ak je batéria zabudovaná do produktu, nepokúšajte sa ju odstrániť, pretože to môže spôsobiť trvalé poškodenie.
  
  

LIKVIDÁCIA BATÉRIÍ

• Batérie a dobíjateľné batérie sa nesmú vyhadzovať do komunálneho odpadu. Ako koncový užívateľ ste právne povinný odovzdať použité batérie na správnu recykláciu. Používajte oficiálne zberné miesta poskytované verejnými službami správy odpadu alebo určené miesta na likvidáciu batérií vo vašom regióne.
• Môžete nám tiež vrátiť použité batérie, ktoré sme predávali alebo stále ponúkame. Kontaktujte nás na hej@peech.dk.
• Aby sa predišlo skratu, pred likvidáciou prelepte póly lítiových batérií izolačnou páskou. Neposielajte batérie poštou, pretože preprava nebezpečných materiálov podlieha špecifickým predpisom.
• Nesprávna likvidácia batérií môže poškodiť životné prostredie a verejné zdravie. Manipulujte s batériami zodpovedne a podporujte bezpečné recyklačné postupy.
  
  

STAROSTLIVOSŤ A POUŽITIE

• Pred a po použití umyte produkt teplou vodou a mydlom. Pred uskladnením ho nechajte úplne vyschnúť.
• Uchovávajte na chladnom a suchom mieste, mimo priameho slnečného svetla.
• Držte produkt mimo kontaktu s inými silikónovými produktmi, ako sú hračky alebo silikónové lubrikanty.

OPOZORILO

Izdelki Peech so namenjeni izključno za rekreativno uporabo. Hranite izven dosega otrok. Če ste na medicinskem zdravljenju ali imate zdravstveno stanje, ki vpliva na genitalno območje, se pred uporabo posvetujte z zdravnikom. Takoj prenehajte z uporabo in poiščite zdravniški nasvet, če občutite draženje, nelagodje ali katero koli drugo nezaželeno reakcijo.

OPOZORILA PRI UPORABI

• Osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi, ali tiste brez zadostnih izkušenj in znanja naj izdelek uporabljajo le pod nadzorom ali z ustreznimi navodili.
• Ne uporabljajte na razdraženi, otekli ali poškodovani koži.
• Pred uporabo odstranite piercinge ali nakit iz genitalnega območja.
• Izdelek vedno očistite pred in po uporabi s toplo vodo in milom.
• Deljenje intimnih izdelkov lahko predstavlja zdravstvena tveganja, vključno z morebitnim prenosom okužb.
• Izdelek in njegova baterija ne smeta biti izpostavljena temperaturam nad 45 °C, prav tako ne smeta biti razstavljena, mehansko poškodovana ali električno okvarjena.
• Ne uporabljajte izdelk, če so vidne razpoke, trganje ali znaki obrabe materiala.
• Redno preverjajte polnilno napravo in izdelek za sledmi poškodb ter ga ne uporabljajte, če je poškodovan.
• NE uporabljajte za analno igro, razen če je izdelek jasno označen kot varen za analno uporabo.
  
  

MAGNETNA IN ELEKTRIČNA VARNOST

• Magnetne komponente lahko vplivajo na srčne spodbujevalnike in druge občutljive naprave. Izogibajte se neposredni uporabi nad srčnim spodbujevalnikom. Za več informacij se posvetujte z zdravnikom.
• Magnetne kartice (npr. kreditne kartice) hranite stran od izdelka, da preprečite poškodbo podatkov.
  
  

NAVODILA ZA POLNJENJE

• Ne uporabljajte polnilnika z močjo večjo kot 20 W, da preprečite morebitne poškodbe izdelka. Priporočljivo je polnjenje preko sekundarne naprave, kot je prenosni računalnik, za ohranjanje življenjske dobe baterije.
• Ne uporabljajte ali čistite izdelka med polnjenjem.
• Nikoli ne potapljajte polnilnega kabla v vodo ali druge tekočine.
• Uporabljajte samo odobrene polnilnike, da preprečite pregrevanje ali poškodbo izdelka. Po končanem polnjenju izklopite polnilnik.
  
  

VARNOST BATERIJE

• Ta izdelek vsebuje polnilno litij-ionsko baterijo. Baterijo redno polnite, da ohranite njeno življenjsko dobo.
• Uporabljene baterije je treba odstraniti v skladu z lokalnimi predpisi. Ne odlagajte jih med gospodinjske odpadke. Uporabite zbirne točke za ustrezno odstranjevanje.
• Izogibajte se prebadanju, drobljenju ali izpostavljanju baterije vlagi. Nepravilno ravnanje lahko povzroči poškodbe ali varnostna tveganja.
• Če je baterija vgrajena v izdelek, je ne poskušajte odstraniti, saj to lahko povzroči trajno poškodbo.
  
  

ODSTRANJEVANJE BATERIJ

• Baterij in polnilnih naprav ne smete odlagati med gospodinjske odpadke. Kot končni uporabnik ste zakonsko dolžni vrniti uporabljene baterije v ustrezne zbirne centre za reciklažo. Uporabite uradne zbirne točke, ki jih zagotavljajo javne službe za ravnanje z odpadki ali določene točke za odstranjevanje baterij v vaši regiji.
• . Lahko nam tudi vrnete uporabljene baterije, ki smo jih prodajali ali jih še vedno ponujamo. Kontaktirate nas na hej@peech.dk.
• Da preprečite kratke stike, pred odstranjevanjem prekrijte pole litij-ionskih baterij z lepilnim trakom. Ne pošiljajte baterij po pošti, saj prevoz nevarnih snovi spada pod posebne predpise.
• Nepravilno odstranjevanje baterij lahko škoduje okolju in javnemu zdravju. Z baterijami ravnajte odgovorno in podprite varne reciklažne prakse.
  
  

NEGA IN UPORABA

• Izdelek pred in po uporabi operite s toplo vodo in milom. Pred shranjevanjem izdelek popolnoma osušite.
• Hranite na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe.
• Držite izdelek stran od drugih silikonskih izdelkov, kot so igračke ali lubrikanti na osnovi silikona.

ATENCIÓN

Los productos Peech están diseñados exclusivamente para fines recreativos. Manténgase fuera del alcance de los niños. Si está bajo tratamiento médico o tiene alguna condición que afecte la zona genital, consulte con su médico antes de usarlo. Suspenda inmediatamente su uso y busque atención médica si experimenta irritación, molestias u otras reacciones adversas.

PRECAUCIONES DE USO

• Las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia y conocimientos suficientes, deben utilizar el producto solo bajo supervisión o con instrucciones adecuadas.
• No usar sobre piel irritada, inflamada o dañada.
• Retire cualquier piercing o joyería en la zona genital antes del uso.
• Siempre limpie el producto antes y después de usarlo con agua tibia y jabón.
• Compartir productos íntimos puede representar riesgos para la salud, incluida la posible transmisión de infecciones.
• No exponga el producto ni su batería a temperaturas superiores a 45°C, ni lo desmonte, dañe mecánicamente o altere eléctricamente.
• No use el producto si presenta grietas, desgarros o signos visibles de desgaste.
• Revise regularmente el cargador y el producto en busca de daños. No usar el producto si está defectuoso.
• NO use el producto para juegos anales a menos que el producto indique explícitamente que es seguro para dicho uso.
  
  

SEGURIDAD MAGNÉTICA Y ELÉCTRICA

• Los componentes magnéticos pueden interferir con marcapasos y otros dispositivos sensibles. Evite el contacto directo con un marcapasos. Consulte con su médico para obtener más información.
• Mantenga las tarjetas magnéticas (por ejemplo, tarjetas de crédito) alejadas del producto para evitar daños en los datos.
  
  

INSTRUCCIONES DE CARGA

• No conecte el cargador a una potencia superior a 20W para evitar posibles daños al producto. Se recomienda cargarlo mediante un dispositivo secundario, como un ordenador portátil, para preservar la vida útil de la batería.
• No utilice ni limpie el producto mientras se está cargando.
• No sumerja nunca el cable de carga en agua ni en otros líquidos.
• Utilice solo cargadores aprobados para evitar el sobrecalentamiento o daños en el producto. Desconecte el cargador después de su uso.
  
  

SEGURIDAD DE LA BATERÍA

• Este producto contiene una batería recargable de iones de litio. Cárguelo regularmente para mantener su vida útil.
• Las baterías usadas deben eliminarse de acuerdo con las normativas locales. No las deseche con los residuos domésticos. Utilice puntos de recogida específicos para su eliminación adecuada.
• Evite perforar, aplastar o exponer la batería a la humedad. Un manejo incorrecto puede provocar daños o riesgos de seguridad.
• Si la batería está integrada en el producto, no intente extraerla, ya que esto podría causar daños irreparables.
  
  

ELIMINACIÓN DE BATERÍAS

• Las baterías y baterías recargables no deben desecharse con la basura doméstica. Como usuario final, está legalmente obligado a devolver las baterías usadas para su correcto reciclaje. Utilice los puntos de recogida oficiales proporcionados por las autoridades de gestión de residuos o los lugares designados para la eliminación de baterías en su área.
• También puede devolvernos las baterías usadas que hemos comercializado o seguimos ofreciendo. Contáctenos en hej@peech.dk.
• Para evitar cortocircuitos, cubra los polos de las baterías de litio con cinta adhesiva antes de desecharlas. No envíe baterías por correo, ya que el transporte de materiales peligrosos está sujeto a regulaciones específicas.
• Una eliminación inadecuada de las baterías puede perjudicar el medio ambiente y la salud pública. Por favor, manipule las baterías de manera responsable y contribuya a prácticas de reciclaje seguras.
  
  

CUIDADO Y USO

• Lave el producto con agua tibia y jabón antes y después de su uso. Déjelo secar completamente antes de guardarlo.
• Guárdelo en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa.
• Mantenga el producto alejado de otros productos de silicona, como juguetes o lubricantes a base de silicona.